Foro de Hislibris

[Clodoveo11]

[farsalia]

El libro de Rodríguez Adrados se puede encontrar con cierta facilidad...
_________________
Web personal

¡¡El Mesías!! ¡¡El Mesías!! ¡¡Muéstranos al Mesías!!

[cavilius]

Gran libro el de Forrest, de los que se releen con gusto. Y también relativamente accessible, vía Todocolección, Iberlibro o Uniliber.
_________________
Otros pueblos tienen santos, los griegos tienen sabios.
Friedrich Nietzsche
La vida solo puede ser comprendida mirando atrás, pero solo puede ser vivida mirando adelante.
Søren Kierkegaard

[farsalia]

Leyendo La guerra de Frisia. Las campañas del coronel Verdugo en el norte de Flandes (1579-1594), de Hugo A. Cañete (Ediciones Platea, 2015):

[momper]

The Falling Flag, relato de los últimos días del Ejército Confederado por el Lieutenant Colonel del 7º de Caballería de Carolina del Sur Edward M. Boykin. Una narración breve pero densa, con historias muy bien contadas, y el inevitable desencanto final al ver arruinada una lucha sostenida con prayers, and tears, and blood. Boykin reconoce el excelente comportamiento con ellos de los soldados de la Unión en Appomattox, pero su acerba crítica al Gobierno federal termina con unas reflexiones que, a la luz de los recientes acontecimientos, no dejan de estremecer: «the southern white man watches events, as a tide that is gradually rising and spreading, and from which he sees no avenue of escape, and must, unless an intervention almost miraculous takes place, soon sweep him away».
_________________
¿Quién es Müller?

[Rodrigo]

Estoy con Endurance: La prisión blanca, de Alfred Lansing (Capitán Swing, 2014). Buena narración de la fallida expedición antártica de Shackleton, que por estos días cumple el centenario. Lo malo es que la edición es descuidada. Varias palabras aparecen separadas (lo peor está en la p. 83: “…ropas y utensilios de cocina col gabán en el mamparo…”; sí, “col gabán” en lugar de “colgaban”). En otras el guión de final de línea está mal usado (p. ej.: “des- esperación”). Pone “oreas” en vez de “orcas” (por lo menos cinco veces en las primeras noventa páginas); “carnadas” en vez de “camadas” (p.59: “…la llegada de dos carnadas de cachorros…”); “novio” en vez de “navío” (p. 63: “…a bordo de un novio llamado Bélgica…”).

Una lástima, porque el relato de Lansing progresa muy bien.

Una consulta, compañeros. ¿Es frecuente en España llamar “pájaros bobos” a los pingüinos? Pasa que la traductora, Elena Grau, opta siempre por el primer nombre, y ya van unas diez veces.

[Antigono el Tuerto]

[Clodoveo11]

[farsalia]

Leyendo El Establishment. La casta al desnudo, de Owen Jones (Seix Barral, 2015):

[asiriaazul]

Leído Nueva York de Rutherfurd, que confirma las excelentes impresiones dejadas por su Rusos, tengo pendiente de lectura Londres del mismo autor. Por otro lado, he abandonado decepcionado la lectura de Historia criminal del Cristianismo de K. Deschner y estoy ahora con la lectura de Las guerras de la Gran Guerra (1914-1923) de Francisco Veiga y Pablo Martin que estoy disfrutando mucho.

[Nausícaa]

[Nausícaa]

Leer, estoy leyendo:

Retales del pasado: Varios autores. Antología de relatos históricos. Como todas las antologías, con luces y sombras, pero creo que hay buena iluminación en general.
Archienemigos de Roma, de Gabriel Castelló. Ameno y divertido recopilatorio de historias cortas sobre aquellos personajes que fueron considerados los enemigos de Roma. Contado con humor, agilidad y frescura, se hace muy ameno y entretenido, y te da una visión fantástica de Roma, muy diferente de lo que solemos tener y de quién fue quién en esos 700 años de historia.
El último paraíso, de Antonio Garrido. Novela que nos cuenta las peripecias de un americano de origen ruso que durante la gran depresión decide probar suerte, atraído por la enorme propaganda, como lo hicieron muchos miles de americanos, en la Rusia stalinista, donde se les ofrecía un trabajo, educación, sanidad, y buenos sueldos a gente que lo había perdido todo y solo tenían miseria.
El último Premio Fernando Lara de Novela, 2015.
De momento, me está gustando mucho, buena prosa, buenos personajes, estilo ágil, y la trama parece muy interesante.
_________________
Somos el tejido del que están hechos nuestros sueños. (W. Shakespeare)

[Abraham]

La Llamada de Cthulhu de Lovecraft, pequeña y muy buena historia...
_________________
"Quien revisando lo viejo conoce lo nuevo, es apto para ser un Maestro". Confucio
http://cafelibros.blogspot.com/

[Rodrigo]

Sí, compañeros, constaté en una rápida mirada al google que el nombre de “pájaro bobo” es correcto, pero a estas alturas me parece una rareza, casi un capricho de la traductora. Ella misma usa varias veces el término “pingüinera”…

En fin, no tiene importancia. Lo que sí lo tiene son las pifias de la edición, que por suerte dejan de menudear en la segunda mitad del libro. (Salvo lo de “oreas” en vez de “orcas”, un error sistemático. También pone "islas Oreadas" por "islas Orcadas".)

[Rorrete]

La Primera Guerra Mundial, de Michael Howard

Saludos
_________________
Nunca discutas con un estúpido; te hará descender a su nivel, y allí te vencerá por experiencia - Mark Twain
http://rorrete.blogspot.com.es/