Ver tema anterior :: Ver siguiente tema |
Autor |
Mensaje |
Balbo
Registrado: 02 Mar 2007 Mensajes: 12117 Ubicación: Gades in pectore
|
Publicado: Sab Jul 07, 2018 7:26 am Título del mensaje: |
|
|
Ant Man y la Avispa...
... ha estado entretenida, pero no más. Un interludio cómico y ligero hasta la siguiente de los Vengadores. y por cierto ¿por qué traducen "la avispa" y en cambio dejan tal Ant Man tal cuál?
_________________ Viento del Este y niebla gris anuncian que viene lo que ha de venir (Mary Poppins) |
|
Volver arriba |
|
|
sciurus
Registrado: 10 Sep 2013 Mensajes: 5723
|
Publicado: Sab Jul 07, 2018 1:41 pm Título del mensaje: |
|
|
Para cuando un libro que justifiquen estas traducciones???? _________________ Pensad como hombres de acción, actuad como hombres pensantes.
Thomas Mann |
|
Volver arriba |
|
|
Antigono el Tuerto
Registrado: 28 Mar 2010 Mensajes: 12331
|
Publicado: Sab Jul 07, 2018 5:44 pm Título del mensaje: |
|
|
Balbo escribió: |
Ant Man y la Avispa...
... ha estado entretenida, pero no más. Un interludio cómico y ligero hasta la siguiente de los Vengadores. y por cierto ¿por qué traducen "la avispa" y en cambio dejan tal Ant Man tal cuál? |
Quizás porque Hombre-Hormiga puede sonar muy paleto a los adolescentes actuales (la mayor parte de los consumidores de cine en esta época que nos ha tocado vivir). _________________ Un libro abierto es un cerebro que habla; cerrado, un amigo que espera; olvidado un alma que perdona; destruido, un corazón que llora.
Proverbio Hindú. |
|
Volver arriba |
|
|
Davout
Registrado: 26 May 2010 Mensajes: 8987 Ubicación: AUERSTADT - 14.10.1806
|
Publicado: Dom Jul 08, 2018 7:06 pm Título del mensaje: |
|
|
- SALYUT-7: Héroes en el espacio. Muy buena película. Si te gustó Gravity... _________________ LA PATRIE EN DANGER |
|
Volver arriba |
|
|
Trecce
Registrado: 21 Feb 2007 Mensajes: 6252 Ubicación: Lejos.
|
|
Volver arriba |
|
|
farsalia
Registrado: 07 Nov 2007 Mensajes: 39639
|
|
Volver arriba |
|
|
sciurus
Registrado: 10 Sep 2013 Mensajes: 5723
|
Publicado: Lun Jul 09, 2018 3:04 pm Título del mensaje: |
|
|
K suerte, Fars poderla (re)visionar y, odiar esa risilla, en pantalla grande. _________________ Pensad como hombres de acción, actuad como hombres pensantes.
Thomas Mann |
|
Volver arriba |
|
|
Trecce
Registrado: 21 Feb 2007 Mensajes: 6252 Ubicación: Lejos.
|
|
Volver arriba |
|
|
Davout
Registrado: 26 May 2010 Mensajes: 8987 Ubicación: AUERSTADT - 14.10.1806
|
Publicado: Mie Jul 11, 2018 10:12 am Título del mensaje: |
|
|
- Muy buena. _________________ LA PATRIE EN DANGER |
|
Volver arriba |
|
|
Trecce
Registrado: 21 Feb 2007 Mensajes: 6252 Ubicación: Lejos.
|
Publicado: Mie Jul 11, 2018 11:52 am Título del mensaje: |
|
|
Parece que Alberto Rodríguez le ha cogido el pulso al thriller patrio. _________________ Las pequeñas historias también hacen Historia
http://eldardodelapalabra.blogspot.com/ |
|
Volver arriba |
|
|
Trecce
Registrado: 21 Feb 2007 Mensajes: 6252 Ubicación: Lejos.
|
|
Volver arriba |
|
|
Balbo
Registrado: 02 Mar 2007 Mensajes: 12117 Ubicación: Gades in pectore
|
Publicado: Sab Jul 14, 2018 10:26 am Título del mensaje: |
|
|
A mi esta película me gustó bastante. Isabelle Huppert hace un papelón. _________________ Viento del Este y niebla gris anuncian que viene lo que ha de venir (Mary Poppins) |
|
Volver arriba |
|
|
Balbo
Registrado: 02 Mar 2007 Mensajes: 12117 Ubicación: Gades in pectore
|
Publicado: Sab Jul 14, 2018 10:30 am Título del mensaje: |
|
|
PRIMERA PLANA (1974)...
...la película está bastante bien, pero, para mí, es una remake de Luna Nueva, de Howard Hawks (1940). Incluso diría que esta última es mejor, ya que la de Billy Wilder funciona a tirones.
_________________ Viento del Este y niebla gris anuncian que viene lo que ha de venir (Mary Poppins) |
|
Volver arriba |
|
|
Trecce
Registrado: 21 Feb 2007 Mensajes: 6252 Ubicación: Lejos.
|
Publicado: Sab Jul 14, 2018 1:21 pm Título del mensaje: |
|
|
Balbo escribió: |
A mi esta película me gustó bastante. Isabelle Huppert hace un papelón. |
Lo mejor de la película. _________________ Las pequeñas historias también hacen Historia
http://eldardodelapalabra.blogspot.com/ |
|
Volver arriba |
|
|
Davout
Registrado: 26 May 2010 Mensajes: 8987 Ubicación: AUERSTADT - 14.10.1806
|
Publicado: Sab Jul 14, 2018 9:37 pm Título del mensaje: |
|
|
- Me gustó mucho. _________________ LA PATRIE EN DANGER |
|
Volver arriba |
|
|
|