| Ver tema anterior :: Ver siguiente tema |
| Autor |
Mensaje |
Urogallo
Registrado: 15 Oct 2006
Mensajes: 21722
Ubicación: La Ferriére
|
 Publicado: Mar May 20, 2008 3:22 pm Título del mensaje: La tumba de Jorge Luis Borges |
 |
|
Ya que ninguno de nuestros hislibreños de allende los mares , para eterno baldón de su gloria, nos trae a la memoria a este señero representante de las letras hispanas, me atreveré yo a colocar aquí su evocadora tumba. Seguro que se habría encontrado a gusto en el muro de escudos...
http://es.wikipedia.org/wiki/Jorge_Luis_Borges#Sus_.C3.BAltimos_a.C3.B1os
| Cita: |
. En lo alto de su cara anterior se lee "Jorge Luis Borges" y, debajo, "And ne forhtedon na" junto a un grabado circular con siete guerreros, una pequeña Cruz de Gales y los años "1899/1986". La inscripción "And ne forhtedon na", formulada en inglés antiguo, se traduce como "Y que no temieran". Esta frase hace referencia a "La balada de Maldon" (un poema épico del Siglo X). ...
El grabado de los siete guerreros es copia del grabado de otra lápida -posiblemente la lápida erigida en el siglo IX en el monasterio de Lindisfarne, en el norte de Inglaterra, que conmemora el ataque vikingo sufrido por el monasterio en el año 793- que Borges relacionó con "La balada de Maldon"; él mismo nos habla de ella: "Una lápida del norte de Inglaterra representa, con torpe ejecución, un grupo de guerreros nortumbrios. Uno blande una espada rota; todos han arrojado sus escudos; su señor ha muerto en la derrota y ellos avanzan para hacerse matar, porque el honor les obliga a acompañarlo". ...
La cara posterior de la lápida en el cementerio de Plainpalais contiene la frase "Hann tekr sverthit Gram okk / legger i methal theira bert", que se corresponde con dos versos del capítulo veintisiete de la Völsunga Saga (saga noruega del siglo XIII), y se traducen como "El tomó su espada, Gram, y colocó el metal desnudo entre los dos". Bajo esta segunda inscripción aparece el grabado de una nave vikinga, y bajo ésta una tercera inscripción: "De Ulrica a Javier Otálora". |
_________________
—Tienes la palabra de un oficial romano —dijo—. Vale más que un juramento.-
Ultima edición por Urogallo el Mar May 20, 2008 3:29 pm; editado 1 vez |
|
| Volver arriba |
|
 |
farsalia
Registrado: 07 Nov 2007
Mensajes: 39967
|
| Publicado: Mar May 20, 2008 3:28 pm Título del mensaje: |
|
|
¿Jose? Amos, amos, edite...  |
|
| Volver arriba |
|
|
juanrio
Registrado: 24 Oct 2007
Mensajes: 10812
Ubicación: Vicus Albus
|
| Publicado: Mar May 20, 2008 3:29 pm Título del mensaje: |
|
|
¿Es la tumba de algún hermano del escritor? Que interesante....
_________________
"Soy el hombre delgado que no flaqueará jamás"
Pedro Casariego
«Quien se arrodilla ante el hecho consumado, es incapaz de afrontar el porvenir» (León Trotsky). |
|
| Volver arriba |
|
|
Urogallo
Registrado: 15 Oct 2006
Mensajes: 21722
Ubicación: La Ferriére
|
| Publicado: Mar May 20, 2008 3:29 pm Título del mensaje: |
|
|
| farsalia escribió: |
| ¿Jose? Amos, amos, edite... |
No se de que estaís hablando, las aguas de la estigia han borrado mi memoria...
_________________
—Tienes la palabra de un oficial romano —dijo—. Vale más que un juramento.- |
|
| Volver arriba |
|
|
ignacio el argentino
Registrado: 09 Feb 2007
Mensajes: 1316
Ubicación: Lagash
|
| Publicado: Mar May 20, 2008 10:59 pm Título del mensaje: |
|
|
De Borges leí "Ficciones", pero no me gustó mucho. Prefiero a Bioy Casares y a Soriano entre los autores de mi tierra. saludos
_________________
www.eldiarioderomandalembert.blogspot.com |
|
| Volver arriba |
|
|
Germánico
Registrado: 14 Oct 2006
Mensajes: 11115
Ubicación: En el V Regimiento, a las órdenes de Lukánikos Aristós
|
| Publicado: Mie May 21, 2008 1:33 pm Título del mensaje: |
|
|
Sin desmerecer a los otros dos que citas, a mí Borges me fascina. No sé qué tienen sus cuentos; para mí son un imán.
_________________
Se buscan hombres para un viaje peligroso. Sueldo bajo. Frío extremo. Largos meses de absoluta oscuridad. Peligro constante. No es seguro volver con vida. Honor y reconocimiento en caso de éxito. |
|
| Volver arriba |
|
|
ignacio el argentino
Registrado: 09 Feb 2007
Mensajes: 1316
Ubicación: Lagash
|
|
| Volver arriba |
|
|
Rodrigo
Registrado: 28 Nov 2007
Mensajes: 8545
Ubicación: Santiago de Chile
|
| Publicado: Vie May 23, 2008 4:45 am Título del mensaje: |
|
|
Borges no me atrae mucho. Pero Soriano y Bioy, vaya que sí. Y, ¿qué hay de Sabato, Arlt y Mallea? Fenómenos.
Qué país de narradores el tuyo, Ignacio. |
|
| Volver arriba |
|
|
ignacio el argentino
Registrado: 09 Feb 2007
Mensajes: 1316
Ubicación: Lagash
|
|
| Volver arriba |
|
|
ignacio el argentino
Registrado: 09 Feb 2007
Mensajes: 1316
Ubicación: Lagash
|
| Publicado: Vie May 23, 2008 5:49 pm Título del mensaje: |
|
|
Ah, y falto yo en esa lista, solo dame tiempo, que recien mi novela va por la página 16. jejejeje
_________________
www.eldiarioderomandalembert.blogspot.com |
|
| Volver arriba |
|
|
Germánico
Registrado: 14 Oct 2006
Mensajes: 11115
Ubicación: En el V Regimiento, a las órdenes de Lukánikos Aristós
|
| Publicado: Vie May 23, 2008 7:55 pm Título del mensaje: |
|
|
De Art sólo he leído dos cortas novelas que publicó en un solo volumen Alianza años ha. Una se titulaba "noséqué de los gorilas". Y me gustaron mucho, la verdad.
_________________
Se buscan hombres para un viaje peligroso. Sueldo bajo. Frío extremo. Largos meses de absoluta oscuridad. Peligro constante. No es seguro volver con vida. Honor y reconocimiento en caso de éxito. |
|
| Volver arriba |
|
|
Rodrigo
Registrado: 28 Nov 2007
Mensajes: 8545
Ubicación: Santiago de Chile
|
| Publicado: Vie May 23, 2008 10:35 pm Título del mensaje: |
|
|
Justo ésas las desconozco, Germánico. Pero "Los siete locos"y "Los lanzallamas" son buenísimas. Un poco menos "El juguete rabioso".
¿Neruda por Borges, Ignacio? Quedo igual. Soy un pésimo lector de poesía. |
|
| Volver arriba |
|
|
|
F.A.Q.
Buscar
Lista de Miembros
Grupos de Usuarios
Regístrese
Perfil
Conéctese para revisar sus mensajes
Conectarse
