Foro de Hislibris

[farsalia]

Cuando ya estaba por comprar la edición original en formato bolsillo, veo que a mediados de agosto sale la traducción castellana.

[farsalia]

Pues ya está a la venta.

Índice de contenidos y extracto.
_________________
Web personal

¡¡El Mesías!! ¡¡El Mesías!! ¡¡Muéstranos al Mesías!!

[Jeronimo]

¿Por qué han publicado primero la segunda parte, y con tanto tiempo de separación?
_________________
“La verdad está en el fondo de un pozo; uno mira en un pozo y ve el sol y la luna, pero si se tira ya no hay ni sol ni luna, está la verdad”

El día de la lechuza
Leonardo Sciascia (1921-1989)

[farsalia]

El orden es el "correcto" o como se publicó en inglés: primero, el de la hambruna de los años 1958-1962 (2010), después este (2013) y finalmente el dedicado a la Revolución Cultural (2016). Los dos años de interludio entre la publicación de la traducción de los dos primeros... a saber, pero son tiempos bastante normales.

Ya tengo el libro, prontito le hincaré el diente.
_________________
Web personal

¡¡El Mesías!! ¡¡El Mesías!! ¡¡Muéstranos al Mesías!!

[farsalia]

A punto de terminarlo. Espléndido y tan estremecedor como el anterior volumen sobre la Gran Hambruna de los años 1957-1962... a la que la población china (la gran protagonista de esta trilogía) ya llegó muy tocada. Y es que el hambre, los abusos, los asesinatos y los castigos en prisión o en campos de trabajo forzado (la versión china del Gulag) fueron constantes entre 1949 (incluso antes) y 1957.

La toma del poder de Mao y el PCCh se vio acompañada de colectivizaciones, requisas, nacionalizaciones de empresas (por miles), más hambre, censura y persecuciones, y una "reeducación" que, para muchos, fue peor si cabe que los castigos físicos. La Gran Hambruna llovería sobre mojado y las cosas volverían a ser durísimas con la Revolución Cultural desde 1966, el tema del siguiente volumen. Para entonces, el pueblo chino acumulaba una tragedia de tres décadas, con la invasión (y las crueldades) japonesas de 1937 a 1945, seguida de la guerra civil hasta 1949.

Excepcional libro, como el anterior de Dikötter; y que, como este, parte de archivos oficiales (si estas de por sí estremecen, teniendo en cuenta que en ocasiones su fiabilidad es dudosa, cómo sería la realidad no manipulada por los datos oficiales), además de mucha literatura de testimonios.
_________________
Web personal

¡¡El Mesías!! ¡¡El Mesías!! ¡¡Muéstranos al Mesías!!

[APV]

Interesante.

Debería hacer también un libro sobre el periodo 1976 a 1981, la lucha por el poder en el final de la vida y tras morir Mao.

[Clodoveo11]

Exactamente, APV. Y si incluye a Deng Xiaoping hasta Tianamenn, ya la releche.

Estos libros de Dikötter no son futuribles, sino fijos. Y necesarios. Como los de Anne Applebaum en el contexto soviético.
_________________
γνῶθι σεαυτόν... vaya, y sólo sé que no sé nada.