| Ver tema anterior :: Ver siguiente tema |
| Autor |
Mensaje |
Jeronimo
Registrado: 04 Jun 2012
Mensajes: 687
Ubicación: En el Duero
|
 Publicado: Mar Mar 21, 2017 11:58 am Título del mensaje: Christopher Wickham, Medieval Europe |
 |
|
Hola. ¿Alguien tiene noticia de si está prevista o no la traducción al español el libro de Christopher Wickham, Medieval Europe?
Gracias.
_________________
“La verdad está en el fondo de un pozo; uno mira en un pozo y ve el sol y la luna, pero si se tira ya no hay ni sol ni luna, está la verdad”
El día de la lechuza
Leonardo Sciascia (1921-1989) |
|
| Volver arriba |
|
 |
farsalia
Registrado: 07 Nov 2007
Mensajes: 39624
|
|
| Volver arriba |
|
|
farsalia
Registrado: 07 Nov 2007
Mensajes: 39624
|
| Publicado: Mar Mar 21, 2017 2:13 pm Título del mensaje: |
|
|
En agosto sale la versión paperback (rústica) y en Amazon UK la cosa se queda en 20 €; casi 19 si se compra desde Amazon USA (aunque no hay fecha de publicación en este formato allende el charco). Tentadísimo estoy de comprarlo en preventa (prisa no tengo, desde luego). Si se traduce, no bajará de los 25 €...
_________________
Web personal
¡¡El Mesías!! ¡¡El Mesías!! ¡¡Muéstranos al Mesías!! |
|
| Volver arriba |
|
|
Blackdolphin
Registrado: 01 Dic 2012
Mensajes: 445
Ubicación: Cambrils
|
|
| Volver arriba |
|
|
Yllanes
Registrado: 02 Mar 2010
Mensajes: 1248
Ubicación: San Francisco
|
| Publicado: Dom Abr 02, 2017 5:15 pm Título del mensaje: |
|
|
| Una buena decisión de Crítica incluir el subtítulo Una nueva interpretación, que al menos es mínimamente descriptivo de las intenciones del libro. |
|
| Volver arriba |
|
|
farsalia
Registrado: 07 Nov 2007
Mensajes: 39624
|
|
| Volver arriba |
|
|
Weiss
Registrado: 12 Ago 2011
Mensajes: 427
Ubicación: Bajo Tierra
|
| Publicado: Dom Abr 02, 2017 11:11 pm Título del mensaje: |
|
|
¿ Es un resumen o un libro distinto al otro que publicó Crítica hace un par de años ?
_________________
Odio vivir en la Gran Ciudad |
|
| Volver arriba |
|
|
farsalia
Registrado: 07 Nov 2007
Mensajes: 39624
|
|
| Volver arriba |
|
|
Yllanes
Registrado: 02 Mar 2010
Mensajes: 1248
Ubicación: San Francisco
|
| Publicado: Lun Abr 03, 2017 1:06 am Título del mensaje: |
|
|
| Weiss escribió: |
| ¿ Es un resumen o un libro distinto al otro que publicó Crítica hace un par de años ? |
El anterior libro (El legado de Roma) es parte de la excelente Penguin History of Europe y cubre el período 400-100 DC. De acuerdo con los criterios de esa colección, que pretende ofrecer obras de síntesis, tiene bibliografía pero no notas, por ejemplo.
En contraste, Europa en la Edad Media trata todo el Medievo y tiene un tono un poco diferente. Hay multitud de notas y discusión bibliográfica. Creo que intentan presentarlo como un libro general y divulgativo pero la realidad es que es bastante denso, probablemente a un lector que quiera algo ligero o poco puesto en la Edad Media se le podría hacer algo cuesta arriba (basta leer las críticas en Amazon, por ejemplo).
En cuanto al precio, en este caso no es superior al de la edición original en inglés. No lo veo mal, siempre y cuando mantengan las muchas láminas a color. |
|
| Volver arriba |
|
|
Weiss
Registrado: 12 Ago 2011
Mensajes: 427
Ubicación: Bajo Tierra
|
|
| Volver arriba |
|
|
Blackdolphin
Registrado: 01 Dic 2012
Mensajes: 445
Ubicación: Cambrils
|
| Publicado: Lun Abr 03, 2017 10:34 am Título del mensaje: |
|
|
Respondo a Weiss...
Este otro que dices se centra en un análisis regional socio-económico de la alta edad media. En cambio este es totalmente nuevo y con el enfoque que define Yllanes en el anterior mensaje...
Igualmente son libros magníficos...
Hasta otra... |
|
| Volver arriba |
|
|
farsalia
Registrado: 07 Nov 2007
Mensajes: 39624
|
| Publicado: Lun Abr 03, 2017 11:01 am Título del mensaje: |
|
|
Son libros diferentes, aunque hay una relación entre el volumen que publicó Crítica en 2008 y el de Pasado y Presente: en este último, Wickham trató cuestiones políticas que no había tratado en su tocho anterior, mucho más centrado en los aspectos socioeconómicos de la Alta Edad Media. Además, al ubicarse en una colección, la Penguin que menciona Yllanes, traza una panorámica general del período.
El nuevo libro parece centrarse en interpretaciones sobre la Edad Media en su globalidad, sin perder la idea de ser un libro general y con voluntad de llegar a un amplio público. Habrá que leerlo, pues...
Mi duda es si esperarme a la edición inglesa en rústica y ahorrarme unos cuantos eurillos.
_________________
Web personal
¡¡El Mesías!! ¡¡El Mesías!! ¡¡Muéstranos al Mesías!! |
|
| Volver arriba |
|
|
|
F.A.Q.
Buscar
Lista de Miembros
Grupos de Usuarios
Regístrese
Perfil
Conéctese para revisar sus mensajes
Conectarse
