Índice del Foro Foro de Hislibris Foro de Hislibris
Libros de Historia, libros con historia
 
 F.A.Q.F.A.Q.   BuscarBuscar   Lista de MiembrosLista de Miembros   Grupos de UsuariosGrupos de Usuarios   Regí­streseRegí­strese 
 PerfilPerfil   Conéctese para revisar sus mensajesConéctese para revisar sus mensajes   ConectarseConectarse 
El pequeño Pataxú, Tristan Derème

Sobre la plantilla
Ir a página 1, 2  Siguiente
 
Publicar Nuevo Tema   Responder al Tema    Índice del Foro Foro de Hislibris -> Concurso hislibreño IX
Ver tema anterior :: Ver siguiente tema  
Autor Mensaje
farsalia



Registrado: 07 Nov 2007
Mensajes: 31360
Ubicación: Entre la página de un libro y la pequeña (y gran) pantalla...

MensajePublicado: Dom Mar 05, 2017 12:37 pm    Tí­tulo del mensaje: Sobre la plantilla Responder citando

Abro un hilo al respecto, pues me parece que se trata de un tema "transversal" a los relatos (y las diversas ediciones del concurso) y que conviene tener claro.

En uno de los comentarios a mi relato Y en el origen, una herencia, se decía:

Cita:
El tema de los diálogos no me parece meritorio. El autor pierde su buen estilo imitando a Saramago, pero eso no es originalidad y requiere de una gran maestría, como la del portugués. Me he perdido en esos diálogos. Y no quiero meterme con las bases del concurso, pero dejan bien claro que debe usarse una plantilla con normas ortotipográficas concretas.

Me parece que hay una confusión sobre la "función" de la plantilla, que es una hoja de estilos: unos parámetros sobre el formato que debe tener el relato de cara a su publicación en el concurso y, es de suponer, de cada a su edición en papel en la antología. Es decir, la plantilla no dice cómo debemos escribir un relato, sino qué aspectos formales debe tener: y esos son la ubicación del título y el inicio del relato, un no sangrado para la primera línea y un sangrado (0,5 cm) en las primeras líneas posteriores; el tamaño del texto (11); el tipo de letra (Times New Roman); el interlineado (exacto de 16 puntos); la justificación del texto; el uso de comillas bajas o españolas (« »), para diferencirarlas de las altas o inglesas (" "); la raya de diálogo (no el guion) pegado a la frase; las citas, con sangrado y tamaño más pequeño (10); encabezamiento con título y seudónimo, etc.

Estos son los aspectos de formato que debe tener el relato, es la hoja de estilos... pero no constituyen la "hoja de ruta" de cómo escribir un relato. Cada uno elige su estilo al respecto, incluidos los diálogos, y estos pueden ser directos, indirectos, libre indirectos o libres. Puedes escribir diálogos directos con raya de diálogo (y si lo haces respetar la cuestión formal asociada al respecto), pero también puedes escribir diálogos sin raya de diálogo. Comúnmente se dice "imitar a Saramago", pero este fue uno de muchos escritores que han utilizado y siguen utilizando el diálogo libre, como, por citar un par de ejemplos, Rafael Chirbes e Isaac Rosa; y anteriormente James Joyce: el caso anglosajón sobre la raya de diálogo es diferente al español, pues en inglés no se utiliza raya sino las comillas altas, pero Joyce, en el Ulysses, por ejemplo, utilizó muchas veces el diálogo libre, alternándolo con el diálogo indirecto,e incluso la acotación teatral.

Yo me he acostumbrado a utilizar el diálogo libre, me otorga una manera de plasmar los diálogos con la que me siento cada vez más "cómodo". Es una cuestión de estilo... pero no de hoja de estilos o de formato; como otros utilizan el diálogo directo con raya. La plantilla no estipula cómo debes escribir los diálogos, solamente cómo colocar, de manera tipográficamente correcta, la raya de diálogo si se utiliza. Nada más. Por tanto, asumamos para qué sirve la plantilla y para qué no. Y a partir de ahí, que cada cual escriba según su popio estilo.
_________________
Web personal

¡¡El Mesías!! ¡¡El Mesías!! ¡¡Muéstranos al Mesías!!
Volver arriba
Ver perfil del usuario Enviar mensaje privado Visitar sitio web del autor
Oh Capitán, mi Capitán



Registrado: 19 Jul 2012
Mensajes: 1677
Ubicación: Al sur del sur

MensajePublicado: Dom Mar 05, 2017 3:26 pm    Tí­tulo del mensaje: Responder citando

Personalmente nunca he visto el tema de la plantilla como un encorsetamiento del estilo narrativo, sino como un dictado de las "normas de convivencia" en este concurso. Por tanto, lo entiendo tal y como lo explicas, Fars.
_________________
Uno llega a ser grande por lo que lee y no por lo que escribe (Borges).
Volver arriba
Ver perfil del usuario Enviar mensaje privado Visitar sitio web del autor
Oh Capitán, mi Capitán



Registrado: 19 Jul 2012
Mensajes: 1677
Ubicación: Al sur del sur

MensajePublicado: Dom Mar 05, 2017 3:30 pm    Tí­tulo del mensaje: Responder citando

... y añado: la plantilla solo dice cómo debe ser el uso de la raya de diálogo, si se decide su uso. En ningún caso expresa que ese uso sea obligatorio.
_________________
Uno llega a ser grande por lo que lee y no por lo que escribe (Borges).
Volver arriba
Ver perfil del usuario Enviar mensaje privado Visitar sitio web del autor
JohnZ



Registrado: 29 Nov 2016
Mensajes: 703

MensajePublicado: Dom Mar 05, 2017 3:39 pm    Tí­tulo del mensaje: Responder citando

Pues pienso igual Smile El estilo de cada uno no depende de la plantilla. Ni depende de que un archivo sea .doc o pdf Very Happy
Volver arriba
Ver perfil del usuario Enviar mensaje privado
sciurus



Registrado: 10 Sep 2013
Mensajes: 2787
Ubicación: La Montaña Manngica

MensajePublicado: Dom Mar 05, 2017 4:15 pm    Tí­tulo del mensaje: Responder citando

Toda la razón...faltaría más que los relatos "murieran" en un encorsetamiento innecesario... Si un día hablamos Fars ya me explicarás cómo lo haces para sentirte tan "cómodo". A mí me parece bastante complicado. Ale, a practicar más...
_________________
Pensad como hombres de acción, actuad como hombres pensantes.

Thomas Mann
Volver arriba
Ver perfil del usuario Enviar mensaje privado
cavilius



Registrado: 15 Oct 2006
Mensajes: 11426
Ubicación: Kallipolis

MensajePublicado: Dom Mar 05, 2017 11:37 pm    Tí­tulo del mensaje: Responder citando

¿Plantilla?
_________________
Otros pueblos tienen santos; los griegos tienen sabios.
Friedrich Nietzsche
La vida solo puede ser comprendida mirando atrás, pero solo puede ser vivida mirando adelante.
Søren Kierkegaard
Volver arriba
Ver perfil del usuario Enviar mensaje privado
caliban66



Registrado: 30 Nov 2008
Mensajes: 2839

MensajePublicado: Lun Mar 06, 2017 7:59 am    Tí­tulo del mensaje: Responder citando

Lo que yo digo es que... ¿por qué c*j*n*s no hay raya de diálogo en el teclado, que hay que andar haciendo inventos copiando, pegando y sustituyendo? Menos mal que mis compis hisbrileños me pasaron unos truquitos cojonudos, pero, jo, qué pasa con las rayas de diálogo y los teclados. ¿Es que no están hechos para escritores?
Volver arriba
Ver perfil del usuario Enviar mensaje privado Visitar sitio web del autor
argonauta



Registrado: 21 Dic 2011
Mensajes: 244

MensajePublicado: Lun Mar 06, 2017 11:30 am    Tí­tulo del mensaje: Responder citando

Eso mismo me preguntaba yo el otro dia. Y se me ocurrió que es simplemente porque quizás el guión no se usa salvo en castellano...
Volver arriba
Ver perfil del usuario Enviar mensaje privado
KEMENTERIO



Registrado: 28 Jul 2013
Mensajes: 2299
Ubicación: Desubicado

MensajePublicado: Lun Mar 06, 2017 12:50 pm    Tí­tulo del mensaje: Responder citando

Yo creo que la plantilla está muy bien, sobre todo con los fichajes de este año, un ganador, varios seleccionados y finalistas...
Ha mejorado, y mucho, gracias Lis, Ave, Trástamara, Cem74.,. y me disculpe el que olvide...
_________________
Sin maestros la vida desaparecería en la tierra en tres años... ¿O. Era sin abejas?

http://cordojo.blogspot.com.es/
Volver arriba
Ver perfil del usuario Enviar mensaje privado
Olethros



Registrado: 22 Jun 2015
Mensajes: 1542
Ubicación: http://librosdeolethros.blogspot.com

MensajePublicado: Lun Mar 06, 2017 1:41 pm    Tí­tulo del mensaje: Responder citando

Very Happy
_________________
Ceterum censeo Carthaginem esse delendam... ;oP
Volver arriba
Ver perfil del usuario Enviar mensaje privado Visitar sitio web del autor
Trastamara



Registrado: 29 Nov 2016
Mensajes: 95
Ubicación: en el camino

MensajePublicado: Lun Mar 06, 2017 6:32 pm    Tí­tulo del mensaje: Responder citando

Estoy de acuerdo con farsalia. La plantilla es sólo una herramienta para que todos los textos tengan la misma forma y no haya un lío de letras y estilos visuales. Yo al menos, lo interpreté así.
De todos modos tengo que decir que yo le dediqué un montón de tiempo a lo de la plantilla. Me pasó como a caliban66, y tuve que estar haciendo corta y pega de comillas y guiones, y al final, según me han puesto también en un comentario, parece que no logré ponerlo todo en su sitio Shocked
_________________
La hormiga palmó antes del invierno.


Ultima edición por Trastamara el Mar Mar 07, 2017 12:27 am; editado 2 veces
Volver arriba
Ver perfil del usuario Enviar mensaje privado
Ricardo Corazón de León



Registrado: 28 Ago 2012
Mensajes: 2476
Ubicación: En la selva

MensajePublicado: Lun Mar 06, 2017 7:23 pm    Tí­tulo del mensaje: Responder citando

caliban66 escribió:
Lo que yo digo es que... ¿por qué c*j*n*s no hay raya de diálogo en el teclado, que hay que andar haciendo inventos copiando, pegando y sustituyendo? Menos mal que mis compis hisbrileños me pasaron unos truquitos cojonudos, pero, jo, qué pasa con las rayas de diálogo y los teclados. ¿Es que no están hechos para escritores?


Caliban yo me acuerdo que alguien nos dijo un truco para poner el guion en cualquier Word, pero no sé en qué consistía. Creo recordar que con alt o con control, sumado al signo aritmético del tablero numérico de menos. Puedes ayudarme a mí y a los otros?
_________________
¡Estoy horrorizado! No sé si el mundo está lleno de hombres inteligentes que lo disimulan... o de imbéciles que no se recatan de serlo. M. Brickman.
Volver arriba
Ver perfil del usuario Enviar mensaje privado Visitar sitio web del autor
Ricardo Corazón de León



Registrado: 28 Ago 2012
Mensajes: 2476
Ubicación: En la selva

MensajePublicado: Lun Mar 06, 2017 7:27 pm    Tí­tulo del mensaje: Responder citando

¡Ahhh, Lo acabo de recordar! ¡Jopé! A buenas horas, después de hacer los relatos buscando y reemplazando.

TRUCO DEL GUION

Apretar simultáneamente alt+control y el signo menos del tablero numérico.

De nada.
_________________
¡Estoy horrorizado! No sé si el mundo está lleno de hombres inteligentes que lo disimulan... o de imbéciles que no se recatan de serlo. M. Brickman.
Volver arriba
Ver perfil del usuario Enviar mensaje privado Visitar sitio web del autor
akane



Registrado: 05 Nov 2013
Mensajes: 2946

MensajePublicado: Lun Mar 06, 2017 9:13 pm    Tí­tulo del mensaje: Responder citando

Yo tengo un truco muy bueno Mr. Green ... Basta con poner en el Autocorrector del word que cuando escribas dos guiones seguidos --, los convierta automáticamente en raya de diálogo. Wink
_________________
No solo me gusta ser diferente de los demás, sino que odio los momentos en que dejo de serlo.
Volver arriba
Ver perfil del usuario Enviar mensaje privado
caliban66



Registrado: 30 Nov 2008
Mensajes: 2839

MensajePublicado: Mar Mar 07, 2017 7:53 am    Tí­tulo del mensaje: Responder citando

akane escribió:
Yo tengo un truco muy bueno Mr. Green ... Basta con poner en el Autocorrector del word que cuando escribas dos guiones seguidos --, los convierta automáticamente en raya de diálogo. Wink


Este es el que uso desde aquel comentario tan oportuno.
Volver arriba
Ver perfil del usuario Enviar mensaje privado Visitar sitio web del autor
Mostrar mensajes anteriores:   
Publicar Nuevo Tema   Responder al Tema    Índice del Foro Foro de Hislibris -> Concurso hislibreño IX Todas las horas están en GMT + 1 Hora
Ir a página 1, 2  Siguiente
Página 1 de 2
 

 
Saltar a:  
No puede crear mensajes
No puede responder temas
No puede editar sus mensajes
No puede borrar sus mensajes
No puede votar en encuestas


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group

eXTReMe Tracker