Foro de Hislibris

[Olethros]

Doña Berenguela - Ukana
_________________
Ceterum censeo Carthaginem esse delendam... ;oP

[Olethros]

En cuanto a la forma, bastantes problemas con los signos de puntuación, problemas con las mayúsculas, espacios fantasma y otros asuntos así, pero es lo de menos en comparación con el estilo.

En cuanto al estilo, el tsunami de adjetivos es agobiante (al menos para este lector) y cuesta encontrar un sustantivo sin escolta, adverbios terminados en "-mente" y gerundios por todas partes, tonos impostados, escenas forzadas, falta de naturalidad y cosas de esa categoría que dificultan la lectura.

En cuanto al fondo, hay historicidad. El comienzo es problemático porque la mini hagiografía intenta manipular al lector para que valore a la protagonista de cierta forma sin dejar que el texto posterior lo muestre por sí mismo. Aquí hay muchas ganas de escribir, es obvio, pero son ganas sin control que necesitan ayuda técnica para ser canalizadas hacia un texto menos abigarrado.

Gracias por compartirlo y suerte en el concurso.
_________________
Ceterum censeo Carthaginem esse delendam... ;oP

[Wilfred de Ivanhoe]

Coincido con Olethros: hay en este texto muchas ganas, mucha ilusión, mucha imaginación....y mucho ímpetu.

Me ha gustado mucho el relato. Tiene sus defectos y necesita de una mayor experiencia. Pero algunas escenas están bien narradas, captas la atención, has elegido un interesante momento histórico y los personajes elegidos gozan de fuerte personalidad por si solos.

De vacío no te irás y te ánimo a seguir esforzándote. Presentarse a un concurso ya es todo un logro. Suerte.

[Likine]

Biografía, a ratos novelada, de Berenguela de Castilla, cuya lectura me ha resultado, a pesar de mi mucho gusto por ese siglo en concreto, perjudicada por unos diálogos más propios del teatro del XIX que del siglo que se narra o, como la mayoría opta, del actual, y unas maneras de los personajes más propias del Barroco. En lo formal, la selva de participios -sobre todo en las primeras páginas- me ha parecido densa en exceso. No sé si será esta una obra de juventud o, si acaso, primeriza. Si es así, todo es cuestión de práctica y perseverancia, porque afecto por la escritura y por lo que se escribe ya se nota suficientemente.
No puedo, por esos motivos, tener este relato en consideración por encima de otros.
En todo caso: gracias, autor; y si he errado en mis últimas consideraciones, discúlpame, por favor, pero esas son las sensaciones que he tenido en la lectura..
_________________
«¡Somardonería o Barbarie!»
Proverbio aragonés.

«Si quieres llegar rápido, camina solo; pero si quieres llegar lejos, camina acompañado.»
Proverbio masái.

[sciurus]

Lee con atención y cariño a Likine y coge sus consejos con cariño. Poco más puedo añadir.
_________________
Pensad como hombres de acción, actuad como hombres pensantes.

Thomas Mann

[inigo montoya]

Lenguaje un tanto impostado que aleja del momento histórico en el que debía estar encuadrado el personaje de doña Berenguela.

Altibajos en la narración, con algunos momentos demasiado academicistas, como de Historia bien sabida.

No he visto al personaje de Berenguela, aunque algunas escenas, como la del parto en la taberna o posada esté bien narrada.


Gracias autor/a. Suerte en el concurso.
_________________
"Como desees"

[Oh Capitán, mi Capitán]

Mucho ramaje alrededor de esta historia en forma de adjetivos, participios y adverbios, que deslucen un estilo prometedor, pero demasiado impetuoso. El uso de signos de exclamación en la mayoría de intervenciones de diálogo no resulta natural. Parece que los personajes estuviesen todo el tiempo gritando. Incluso en esa última escena entre hijo y madre, que debiera ser íntima y emotiva, el uso de esos signos aportan todo lo contrario: lejanía, frialdad entre ambos.
Los personajes son interesantes, y alguna escena hay que merece la pena.
Pero el producto final no ha terminado de seducirme. Me temo que no estará entre mis elegisdos.
Suerte, autor.
_________________
Uno llega a ser grande por lo que lee y no por lo que escribe (Borges).

[Ricardo Corazón de León]

La primera en la frente:

[Maundevar]

Ya lo siento pero no me ha gustado. Los personajes o son malos malísimos o buenos buenísimos y eso se me hace artificial. Esta Berenguela que nos presenta el autor es locuaz, valiente, inteligente, bondadosa, justiciera... vamos, que no es humana.

Se vislumbra el esfuerzo de documentación, pero para mí, los personajes y su sencillez me han sacado constantemente de la lectura.

Suerte en el concurso.

[ave]

Dese luego es una crónica novelada, a la manera de algunos libros de textos para muchachos y muchachas que se publicaban hace bastantes años. No los recuerdo yo porque sea muy viejo, que quede claro, pero el caso es que me encantaban, al igual que este relato. De los errores de los que se han hablado, no dudo que sean verdad, pero ni me he dado cuenta, absorto como he estado en la lectura.
Mucha suerte, autor o autora.
_________________
Pero, por favor, opinen lo que quieran sobre nuestros relatos.

[maria lozano]

La primera parte, a manera de introducción, nos pone de presente la columna vertebral del relato: el temple combativo de la reina para defender los derechos de sucesión de su hijo Fernando y que también las mujeres estén en igualdad de condiciones con los hombres para heredar una corona (es decir que hablamos de su lucha por las mujeres princesas o infantas; la precisión es válida con el fin de no encasillarla como adelantada feminista, pues en el relato no se ve que Berenguela luche por mujeres de otra clase). Esta premisa ya debió poner al autor/a en el trabajo de interpretar al personaje puesto que de esta lucha se derivan todos los avatares de la vida de esta reina. Sin embargo, uno percibe que este trabajo poco se desarrolló: la fuerte motivación de la reina se desplegó en rabietas o mejor en diálogos «pataletudos», dignos de escenas de culebrón, pasando por alto los aspectos que pudieron darle a la reina más profundidad y empaque de persona que quiere el mando (por ejemplo: cálculo político, sentido realista para identificar posibles aliados, algún grado de adulación para conquistar amistades estratégicas, evitar confrontaciones directas, etc). En su lugar, al lector se le presentó una mujer de rabietas, alharacosa y que no medía consecuencias, desdibujada por completo. A mí no me gustó, me bastó verla en la pelea con el marido para entender que el personaje no estaba bien construido.
En lo formal, se tiene una primera parte enciclopédica, mientras que en la segunda (donde se expone el nacimiento lleno de peripecias del futuro San Fernando, el desterramiento de la reina, y el ascenso y caída de Núñez de Lara, y otros eventos que culminan con el reinado del hijo), aparece con fuerza esa voz invasiva que va soltando juicios, prejuicios, etc., algo que resiente cualquier relato por bueno que sea.
En todo caso, mucha suerte.
_________________
Confía en el cuento, no en quien lo cuenta. (D.H. Lawrence)

[caliban66]

La historia es fascinante. La Historia también. Pero el estilo es mejorable:
A) Hay casi un adjetivo para cada sustantivo. Demasiado recargado.
B) Los personajes hablan con mucha grandilocuencia constantemente. Los diálogos parecen impostados.
C) las partes de artículo de historia alargan el relato sin mejorarlo.

[kelin]

Pues lo siento, autora, pero no me ha gustado. Empezamos mal colocando una medio biografía en el inicio. En mi opinión, un relato tiene que hablar por sí solo. Si tienes que contar de qué va la historia antes de empezar, mal vamos.
Uno de los problemas más importantes que encuentro es que no me creo a los personajes. El lenguaje es impostado y casi habla del mismo modo doña Berenguela que la campesina de la casa donde da a luz. Vale que Alvar Núñez es el malo de la película, pero no puede estar renegando en cada frase dice.
Como la mayoría de mis compañeros veo más ganas que experiencia. Eso se soluciona escribiendo.
Suerte autora en el concurso.

[Hatshepsut]

Las figuras históricas femeninas son mi debilidad, dada mi naturaleza. Lástima que en este relato el autor teledirija al lector para pensar de una forma determinada sobre Doña Berenguela. Hago hincapié en la mucha documentación y esforzado trabajo del autor. Le faltan según mi opinión, tablas o experiencia en escribir. Mezcla biografía con crónicas y apenas se ve la parte literaria.
Suerte.
Un saludo.
_________________
El primer paso de la ignorancia es presumir de saber. Baltasar Gracián

[McFarlane]

Me ha gustado la aproximación a este personaje histórico, mujer en medio de una época violenta e intolerante. Me recuerda a María de Molina, otra mujer fascinante de nuestro medievo. Cierto que sobran algunos espacios entre palabras y algún salto espacial entre escenas, que a veces la sobreadjetivación recarga el texto o que se pasa de una escena más versátil como la de la taberna a otras con un tono más de crónica. Con todo lo expuesto, la lectura ha sido entretenida y pasa a mis puntuaciones. ¡Suerte al autor/a!