Foro de Hislibris

[Guinness Burke]

Hola a todo el mundo. Soy nuevita, acabo de llegar a instancias de alguien que me ha recomendado este sitio en general, y este concurso (en particular) muy bien. A falta de un hilo para presentaciones, y de ir leyéndome algunos relatos (lo de participar escribiendo... ummmm... algún siglo de estos será, decenio arriba, decenio abajo. Me dais un poco de miedo malo) me he tirado a por este porque me ha llamado mucho la atención. No me odiéis por entrar así, por favor. Os aseguro que bajo los condicionantes adecuados soy una persona incluso a veces y en el fondo hasta adorable, al menos en opinión de mis dos abuelas.

[akane]

[Nausícaa]

Creo, Javi que habría que separar dos cuestiones tan diferentes y tan importantes. Un hilo para hablar de Literatura y otro para hablar de Historia, para no diluir y no soslayar.
_________________
Somos el tejido del que están hechos nuestros sueños. (W. Shakespeare)

[McFarlane]

Yo creo que, al decir en las bases "contexto histórico" se entiende "ambientación histórica". No se dice que el relato deba estar basado en un personaje real o un hecho concreto demostrable, sino que lo que sucede en el relato, en el cuento o como se quiera, pudiendo ser la temática el terror, el erotismo, etc., no se pueda entender sin ese contexto, ni extrapolar fácilmente a otro. Si realmente se quiere un relato histórico, puramente dicho, no diría lo de contexto ni daría margen a que el relato pueda ser de terror, un punto que ha despertado mucha controversia. Si se dice que los relatos solo se considerarán si se basan en hechos y personajes reales de la historia, habrá menos confusiones, pero para este concurso no se pueden descalificar los relatos que mezclen géneros, pues en las bases están observados como válidos, digo yo. Ahora también me he hecho un lío, y creía que lo tenía claro

[McFarlane]

Bueno, lo de las faltas de ortografía, gracias a la RAE, cada vez será menos problema, si se puede decir "asín" y "cocreta", en breve no poner comas será una virtud. Intentemos nosotros frenar esta locura.

[Guinness Burke]

"Asín" está claramente marcado en la información lexicográfica de la entrada RAE como vulgarismo. Esto es, ni más ni menos, una indicación contextual de los ámbitos en los que se aplica el término. Porque la lengua esta que hablamos tiene registros, cultos y vulgares, pero nos pertenece a todos.

Las entradas de los diccionarios tienen un mogollón de información adicional brutal, mucho más allá de su inclusión en la obra. Que la RAE acepte "asín" no obliga a utilizarlo, ni mucho menos. Al contrario:

[Nausícaa]

Como bien han dicho, «asín» está recogido como vulgarismo, es decir, uso incorrecto de la lengua.
«cocreta» ni siquiera aparece, así que no entiendo porqué esos ejemplos falaces.
Hay una regla que rige nuestro idioma, y ella, mal que le pese a quien no le guste, es la que determina qué es y qué no es correcto en nuestra lengua. Y la utilización de las comas, de los puntos y de los punto y coma están claramente regulados.
_________________
Somos el tejido del que están hechos nuestros sueños. (W. Shakespeare)

[McFarlane]

¡Gracias, Guiness Burke, por la aclaración! lo de "asín" lo había escuchado, nada más. El otro día se aceptó "yintónic", es una tontería, pero los imagino discutiendo sobre si se puede decir "cocreta" o no y me parto.

[Javi_LR]

Os leo, os leo y apunto XDDDD

Creo que voy a tener un debate bien fructífero con Nau, muahahahah...
_________________
El ojo que ves no es
ojo porque tú lo veas;
es ojo porque te ve.

[Guinness Burke]

Yo me niego a escribir yintonic (a decirlo no, porque si no, a ver cómo lo pido...) Pero entiendo que la RAE lo acepte, porque es coherente con el resto de adaptaciones gráfico-fonéticas de extranjerismos... y porque yo también acepto copas aunque se llamen raro jajajajjaaa

Pero insisto en que no es obligatorio: los extranjerismos crudos (sin adaptar) solo hay que ponerlos en cursiva si no quieres tomarte un güisqui, ponerte un quimono ni grabarle a alguien un cederrón (y yo no quiero ni querré). Lo de las crocretas no lo tengo tan claro, porque no tengo la última versión del DRAE en papel y la online no lo admite, pero tarda su tiempito en actualizarse. En todo caso prefiero el término local (absolutamente local, es decir, mi casa) "concretas". Porque a mí me quedan las concretas reinforzadas. En español americano, literalmente, hormigón armado.

[Likine]

No cabe duda alguna de que las normas que rigen una lengua, en cuanto que se convierten en normas sancionadas por una autoridad (RAE), son mera convención que, en teoría, recoge la opinión social dominante. Eso mismo pasa con la reglas jurídicas que intentan regular la vida: una convención impuesta por una autoridad (el "poder legislativo") que siempre va por detrás de la realidad. A la lengua le pasa lo mismo. es tan diacrónica como la propia vida. Por eso lo que hoy aceptamos como norma, antes fue vulgarismo socialmente aceptado o mera comodidad. Solo hay que comparar nuestra lengua con la cervantina, con la nebrijense o con la medieval. No obstante, una cosa es cierta y no tiene discusión: hay que operar en cada momento con las reglas vigentes, sancionadas, en cada momento. Y lo mismo da que sean las normas jurídicas que las gramaticales.

Otra cosa será que queramos juzgar el buen seso de la autoridad que toma la decisión, pero las tenemos que aplicar. A mí, por ejemplo, aún me chirria enormemente la no acentuación de pronombres demostrativos. Y me chirria porque la nueva regla no responde a la lengua hablada. En el discurso hablado los acentuamos claramente, pero asín estamos ahora.

_______________

Edit: Me releo y veo que hi dicho una perrogrullada bien gorda. Me podía haber estado calláu!!
_________________
«¡Somardonería o Barbarie!»
Proverbio aragonés.

«Si quieres llegar rápido, camina solo; pero si quieres llegar lejos, camina acompañado.»
Proverbio masái.

[Nausícaa]

[Guinness Burke]

Pues yo ya le he pillado una "discrepancilla" entre la versión en papel y la digital. Sin mayor importancia, pero... ahí está. Creo que han inaugurado la obra, pero faltan detallicos

Y en cuanto a juzgar el buen seso de nadie, diosyeldemonio me libren. A nadie le deseo ese marrón. Es como trabajar en mantenimiento. Solo se acuerdan de ti si algo falla. Cuando todo va bien y sobre la marcha... tú ahí no estabas haciendo nada. Salía todo bien porque sí

[caliban66]

[cavilius]