| Ver tema anterior :: Ver siguiente tema |
| Autor |
Mensaje |
farsalia
Registrado: 07 Nov 2007
Mensajes: 39800
|
 Publicado: Vie Nov 20, 2015 8:13 pm Título del mensaje: 'Mi lucha. La historia del libro que marcó el siglo XX' |
 |
|
De Sven Felix Kellerhof, lo publica Crítica en enero de 2016.
| Cita: |
| En estos momentos en que el Instituto de Historia Contemporánea de Múnich publica de nuevo, tras setenta años de prohibición, Mi Lucha, el libro en que Hitler mezcló su autobiografía imaginaria y su programa, Sven Felix Kellerhoff, historiador y periodista, nos ofrece un estudio ampliamente documentado sobre la carrera de un libro que ha marcado la historia de la primera mitad del siglo XX. Kellerhoff nos cuenta cómo se escribió en la cárcel de Landsberg, nos muestra cómo Hitler falsificó en él su vida y analiza las ideas que expone. Sigue después el proceso por el que el libro se convirtió en un negocio (hasta 1944 se imprimieron unos doce millones y medio de ejemplares) que hizo al Führer millonario, a costa de evadir los impuestos, y la forma en que sus ideas marcaron la política y los crímenes del régimen nazi. Una guía indispensable para el conocimiento de Hitler y del nazismo. |
Un tema que ya trató Antoine Vitkine en otro libro hace unos pocos años.
_________________
Web personal
¡¡El Mesías!! ¡¡El Mesías!! ¡¡Muéstranos al Mesías!! |
|
| Volver arriba |
|
 |
Arturus
Registrado: 10 Jun 2013
Mensajes: 3750
Ubicación: Mare Cantabricvm
|
| Publicado: Vie Nov 20, 2015 11:21 pm Título del mensaje: |
|
|
| Interesante. Tengo el libro de Vitkine, que es excelente, pero le echaré una ojeada a este cuando aparezca. |
|
| Volver arriba |
|
|
Weiss
Registrado: 12 Ago 2011
Mensajes: 427
Ubicación: Bajo Tierra
|
| Publicado: Sab Nov 21, 2015 8:31 am Título del mensaje: |
|
|
Yo el que tengo ganas de ver si traducen es precisamente la edición comentada del Mein Kampf.
Promete ser un libro sumamente interesante, por ser eso, uno de esos libros "malditos", editado solo por vaya a saber usted que editorial con oscuros fines.
Anotado de momento este.
Pd. El de Vitkine muy bueno.
_________________
Odio vivir en la Gran Ciudad |
|
| Volver arriba |
|
|
Arturus
Registrado: 10 Jun 2013
Mensajes: 3750
Ubicación: Mare Cantabricvm
|
| Publicado: Sab Nov 21, 2015 8:08 pm Título del mensaje: |
|
|
| Yo también espero famosa la edición crítica, veremos quién y cuándo la publica por estos lares... |
|
| Volver arriba |
|
|
Chuikov
Registrado: 14 Abr 2007
Mensajes: 239
|
| Publicado: Dom Nov 22, 2015 10:00 pm Título del mensaje: |
|
|
La edición crítica que será publicada en enero del 2016 bajo los auspicios del Instituto de Historia contemporánea de Múnich tendrá unas 2000 páginas. No sé si alguien se atreverá a traducirla.
_________________
"Si mi pluma valiera tu pistola de capitán, contento moriría".
Antonio Machado
http://isidorovr.blogspot.com/ |
|
| Volver arriba |
|
|
Weiss
Registrado: 12 Ago 2011
Mensajes: 427
Ubicación: Bajo Tierra
|
| Publicado: Lun Nov 23, 2015 7:52 am Título del mensaje: |
|
|
| Chuikov escribió: |
| La edición crítica que será publicada en enero del 2016 bajo los auspicios del Instituto de Historia contemporánea de Múnich tendrá unas 2000 páginas. No sé si alguien se atreverá a traducirla. |
Podrían... aunque sea en dos tomos jeje
_________________
Odio vivir en la Gran Ciudad |
|
| Volver arriba |
|
|
Chuikov
Registrado: 14 Abr 2007
Mensajes: 239
|
| Publicado: Lun Nov 23, 2015 8:41 am Título del mensaje: |
|
|
Ojalá lo hicieran. La edición en aleman, sin costes de traduccion, costará 60€. En español por menos de 120 no lo imagino. Y ya estoy viendo el aluvión de abucheos que recibiría la editorial. Ahora mismo me estoy acordando de AKAL, cuando tradujo La destrucción de los judíos europeos. Las críticas arreciaron porque valía 100€.
_________________
"Si mi pluma valiera tu pistola de capitán, contento moriría".
Antonio Machado
http://isidorovr.blogspot.com/ |
|
| Volver arriba |
|
|
farsalia
Registrado: 07 Nov 2007
Mensajes: 39800
|
| Publicado: Lun Nov 23, 2015 12:15 pm Título del mensaje: |
|
|
A riesgo de equivocarme, veo poco factible que se publique en castellano; ya las traducciones del alemán son caras y un libro de esas dimensiones resulta complicado de editar (¿un volumen? ¿dos?). A ver cómo queda la cosa en Alemania y luego cómo funcionan las traducciones a otros idiomas, sobre todo en inglés.
_________________
Web personal
¡¡El Mesías!! ¡¡El Mesías!! ¡¡Muéstranos al Mesías!! |
|
| Volver arriba |
|
|
David L
Registrado: 17 Oct 2006
Mensajes: 1638
|
| Publicado: Lun Nov 23, 2015 7:58 pm Título del mensaje: |
|
|
| Chuikov escribió: |
| Ojalá lo hicieran. La edición en aleman, sin costes de traduccion, costará 60€. En español por menos de 120 no lo imagino. Y ya estoy viendo el aluvión de abucheos que recibiría la editorial. Ahora mismo me estoy acordando de AKAL, cuando tradujo La destrucción de los judíos europeos. Las críticas arreciaron porque valía 100€. |
Para mí este libro es una de mis joyas más preciadas de mi biblioteca. Impresionante estudio de Raúl Hilberg.
Saludos.
_________________
En España la mejor manera de guardar un secreto es escribir un libro.”
―Manuel Azaña |
|
| Volver arriba |
|
|
farsalia
Registrado: 07 Nov 2007
Mensajes: 39800
|
|
| Volver arriba |
|
|
|
F.A.Q.
Buscar
Lista de Miembros
Grupos de Usuarios
Regístrese
Perfil
Conéctese para revisar sus mensajes
Conectarse
