Foro de Hislibris

[Olethros]

Granos de pimienta - Irina

Tras un comienzo que abruma con los pretéritos imperfectos, un relato correcto que transcurre con languidez (no digo monotonía, porque no es eso lo que me genera exactamente, por más que sólo ofrezca un tono constante), en el que el obvio conocimiento del autor o autora del lugar y periodo podría jugar en contra de la fluidez narrativa porque, más que para localizar al lector, llega un momento en que podría parecer que los detalles históricos, geográficos y socioculturales están ahí para que se note la documentación y saber de la mano que empuña la pluma, por encima de su verdadera necesidad.
_________________
Ceterum censeo Carthaginem esse delendam... ;oP

[Keops]

Tengo un problema con este relato, o este relato lo tiene conmigo. Un par de problemas: la puntuación (con exceso de comas donde debería haber puntos y coma y puntos) y la confusión en las primeras páginas respecto al narrador (a veces no sé si habla el padre o el hijo). Lástima porque el tono y la historia que cuenta no están mal.

[sciurus]

Un gran handicap hacer un relato en primera persona sin alternar diálogos.. se hace tan personal que o encajas con esa persona o se atraganta un tanto.
Por otro lado muy buena ambientación de un paraje complejo...casi puedes llegar a sentir el frío de aquellos parajes yvdegustar esa bebida que ya olvidé el nombre. Gran valentía y conocimiento

[Likine]

Un relato ambientado en la época de Jorge Castriotis y Mehmet II tiene un plus para mí. Y si la ambientación cultural me convence, el plus se dobla. Además, el relato, aunque tenga alguna debilidad argumental -¿cómo se enteran los Katanen de que el cestero tiene la clave? O esa pronta reacción afectiva de Kimete-, me ha gustado lo suficiente como para que lo considere, aunque tenga párrafos tan densos y largos o de tanto raki y de que su final sea tan abierto y casi desvaído, de cierre en falso. Lo tendré, pues, en cuenta. No sé en qué medida, pero lo tendré en cuenta. Seguro.
_________________
«¡Somardonería o Barbarie!»
Proverbio aragonés.

«Si quieres llegar rápido, camina solo; pero si quieres llegar lejos, camina acompañado.»
Proverbio masái.

[inigo montoya]

Tema original por desconocido. Correcto, detallista, a veces incluso intimista...he estornudado con Kimete y aspirado los granos de pimienta.

Un relato bien ambientado y con un final trágico.

Me ha picado la curiosidad y en mis investigaciones he descubierto que el "código de las montañas" ¡¡¡se sigue aplicando en la actualidad!!!


Suerte en el concurso.
_________________
"Como desees"

[Calinca]

Original por la época y zona geográfica en que está centrado. Me ha resultado muy difícil, casi imposible, aclararme con los nombres y las situaciones: quizá aparece demasiada información en pocas páginas, sobre todo al principio. Eso ha hecho que el relato se me haya hecho bastante opaco, y que no haya podido realmente meterme en la historia.

El mundo de los Balcanes en la época de dominio otomano es una fuente de motivos literarios, sin duda. Después de leer "El puente sobre el Drina", de Ivo Andric, uno se da cuenta de la compleja historia de aquellas tierras y los difíciles equilibrios que aún hoy tanto cuesta mantener. El relato tiene algo de esa complejidad, de esa maraña, pero en otro sentido. La necesidad de aportar tantos nombres y referentes de todo tipo oscurecen una historia que podría habr dado más de sí.

Un apunte lingüístico: en el relato aparece en todo momento el raki. Según parece, en Albania esta bebida lleva el nombre de 'rakia', igual que en Croacia, Serbia y otros sitios. No sé si la denominación 'raki', a la turca, tiene mucho sentido en el contexto albanés de la novela. Hay diferentes teorías sobre el origen de tal bebida. Según algunos, no sería de origen otomano.

[Ricardo Corazón de León]

[akane]

¡Me ha encantado este relato! Lo he leído dos veces, de hecho.
En cuanto a la parte formal lo veo impecable, con una prosa elegante, que fluye con reposo. He encontrado algunas frases muy hermosas que le dan una atmósfera poética, por poner solo un ejemplo,

[Hipatia]

¡Ufff! Tono demasiado melancólico, liso, llano para mi gusto. Tal vez por que me ha agobiado un tanto la historia no he conseguido sacar nada positivo. Seguro que lo hay, segurísimo, pero mi propia ignorancia me impide verlo.
_________________
"Las letras antiguas harían a la humanidad más noble y más dichosa"
Petrarca

[caliban66]

Bueno, bueno bueno... Menudo estilazo que tiene este relato. Me ha encantado. Una historia de honor, de venganza, de mensajes secretos. ¡Bravo! A destacar:
a) La ambientación tan "exótica". ¿Qué sabemos de Albania? Yo, prácticamente nada. Este relato me ha transportado a un mundo desconocido.
b) Cómo, al tiempo que desarrolla la historia principal, da pinceladas sobre el momento histórico (la sumisión a los turcos y la posterior nueva invasión) sin caer en ningún momento en el academicismo, sino integrando precisamente esas pinceladas en la propia línea argumental del relato. En esto el autor ha sido ejemplar. Bravo.
c) Cómo es la "humanidad" de los personajes los que motivan la historia: la lujuria, la venganza, el honor. Es un relato clásico en el sentido más halagador del término. Es un relato con un tema inmortal.
c) El detalle de la cajita con granitos de pimienta... Vamos, no me jodas. Qué maravilla. De auténtica novela de aventuras.

Bravo bravo bravo.

[Pedro A.]

Cuando llevaba, digamos, cinco páginas leídas de este relato he venido al hilo a contrastar opiniones con quienes ya se lo habían acabado, y, la verdad, las valoraciones que vi me sorprendieron bastante, porque eran en su inmensa mayoría positivas y yo ya estaba pensando en abandonar la lectura. Con esa información retrocedí un poco en mi avance para intentar reevaluar la impresión que me había causado, que era que, aunque no se me ocurriría decir que estuviese mal escrito, por la razón que fuese, quizás el estilo narrativo, el texto y yo no conectábamos, pero nada.

No sé exactamente qué decir, y quizás le dé otra oportunidad, pero el hecho es que el relato no logró captar mi disperso interés en ningún momento para que pudiese digerir su historia.

[angelhospvet]

Magnifico. De lo mejor que he leido hasta ahora. Bien escrito, bien ambientado. Cuando un texto no me convence soy capaz de extenderme en la valoración y en el comentario, pero cuando me gusta de verdad no soy capaz de decir mucho más, me ha dejado sin palabras.
Excelente.
Enhorabuena
_________________
"Si no creas algo, esta vida no tiene sentido" A. López Piornos

[hijomoto]

Pues llamadme inculto y borrego, pero no he conectado ni una milésima de letra con el relato. Y mira tú que me llama la atención la temática tan rebuscada, ¿Albania?, si yo no sé ni su capital. Lo de la diagonal de Farsalia, vamos. Estoy más bien con la opinión de Pedro A. sobre esta historia.
Ná, ahora un poco en serio, está muy bien escrito, buen dominio del lenguaje, construcciones y estructura. Incluso al idea me parece muy atractiva. Pero no puedo con el estilo, ese dar mil vueltas por no coger el atajo claro y despejado de los seres prácticos. Esas mil y una formas estéticas de beber raki en un relato de diez páginas. Ese párrafo largo en primera persona martirizada y petulante que golpea mi resistencia para seguir la historia como un martillo pilón. Lo siento, me ha resultado pesado, y genial, quizás.
No deja de ser una apreciación propia, como todas las demás, pero, autor, no debes preocuparte... El año pasado me pasó algo parecido con Nieve sobre el cerezo, de mi estimada compatriota de avatar, Akane, y al final acabó ganando. La opinión de un gañán metido a comentarista.

[caliban66]

[hijomoto]

Jajajajajaja

No, en esta ocasión con un Yubitsume me conformaré