Índice del Foro Foro de Hislibris Foro de Hislibris
Libros de Historia, libros con historia
 
 F.A.Q.F.A.Q.   BuscarBuscar   Lista de MiembrosLista de Miembros   Grupos de UsuariosGrupos de Usuarios   Regí­streseRegí­strese 
 PerfilPerfil   Conéctese para revisar sus mensajesConéctese para revisar sus mensajes   ConectarseConectarse 
El pequeño Pataxú, Tristan Derème

Cambio de nombre de OFF TOPIC
Ir a página 1, 2, 3  Siguiente
 
Publicar Nuevo Tema   Responder al Tema    Índice del Foro Foro de Hislibris -> Sugerencias
Ver tema anterior :: Ver siguiente tema  
Autor Mensaje
momper



Registrado: 14 Dic 2008
Mensajes: 4137
Ubicación: el chacuatol

MensajePublicado: Sab Jul 18, 2015 9:35 pm    Tí­tulo del mensaje: Cambio de nombre de OFF TOPIC Responder citando

Sugiero que ese feo anglicismo se sustituya por La palestra:

Del lat. palaestra, y este del gr. παλαίστρα, der. de παλαίειν, luchar.

2. f. Lugar donde se celebran ejercicios literarios públicos o se discute o controvierte.
RAE

Otra opción es La arena.
_________________
Down with the kitty!
Di NO a la momperofobia
Volver arriba
Ver perfil del usuario Enviar mensaje privado
Nausícaa



Registrado: 29 Oct 2011
Mensajes: 5920
Ubicación: Con los pies en la tierra y la cabeza en las nubes

MensajePublicado: Dom Jul 19, 2015 3:19 pm    Tí­tulo del mensaje: Re: Cambio de nombre de OFF TOPIC Responder citando

momper escribió:
Sugiero que ese feo anglicismo se sustituya por La palestra:

Del lat. palaestra, y este del gr. παλαίστρα, der. de παλαίειν, luchar.

2. f. Lugar donde se celebran ejercicios literarios públicos o se discute o controvierte.
RAE

Otra opción es La arena.



Lo suscribo totalmente. Y aplaudo hasta con las orejas la iniciativa y la sugerencia. La Palestra me encanta Smile
_________________
Somos el tejido del que están hechos nuestros sueños. (W. Shakespeare)
Volver arriba
Ver perfil del usuario Enviar mensaje privado Visitar sitio web del autor
cavilius



Registrado: 15 Oct 2006
Mensajes: 11671
Ubicación: Kallipolis

MensajePublicado: Dom Jul 19, 2015 3:59 pm    Tí­tulo del mensaje: Responder citando

Possí, a mí también me gusta. Además, en "palestra" están incluidas anagramáticamente dos de mis polis preferidas (adivínese cuáles son, si alguien quiere entretenerse en ello).
_________________
Otros pueblos tienen santos; los griegos tienen sabios.
Friedrich Nietzsche
La vida solo puede ser comprendida mirando atrás, pero solo puede ser vivida mirando adelante.
Søren Kierkegaard
Volver arriba
Ver perfil del usuario Enviar mensaje privado
farsalia



Registrado: 07 Nov 2007
Mensajes: 31834

MensajePublicado: Dom Jul 19, 2015 5:31 pm    Tí­tulo del mensaje: Responder citando

Puestos a cambiar el nombre (y eso que Off Topic tiene un sentido en un foro de Internet), yo pondría La Taberna Hislibreña... que a fin de cuentas existió "físicamente".
_________________
Web personal

¡¡El Mesías!! ¡¡El Mesías!! ¡¡Muéstranos al Mesías!!
Volver arriba
Ver perfil del usuario Enviar mensaje privado Visitar sitio web del autor
Nausícaa



Registrado: 29 Oct 2011
Mensajes: 5920
Ubicación: Con los pies en la tierra y la cabeza en las nubes

MensajePublicado: Dom Jul 19, 2015 8:37 pm    Tí­tulo del mensaje: Responder citando

farsalia escribió:
Puestos a cambiar el nombre (y eso que Off Topic tiene un sentido en un foro de Internet), yo pondría La Taberna Hislibreña... que a fin de cuentas existió "físicamente".


Pues sí, también mola mil Smile
_________________
Somos el tejido del que están hechos nuestros sueños. (W. Shakespeare)
Volver arriba
Ver perfil del usuario Enviar mensaje privado Visitar sitio web del autor
momper



Registrado: 14 Dic 2008
Mensajes: 4137
Ubicación: el chacuatol

MensajePublicado: Dom Jul 19, 2015 9:44 pm    Tí­tulo del mensaje: Responder citando

La Taberna de las Ideas. Laughing
_________________
Down with the kitty!
Di NO a la momperofobia
Volver arriba
Ver perfil del usuario Enviar mensaje privado
INIGO



Registrado: 01 Sep 2010
Mensajes: 12802
Ubicación: Reyno de Navarra

MensajePublicado: Lun Jul 20, 2015 8:33 am    Tí­tulo del mensaje: Responder citando

La Taberna Hislibreña mola mucho...
_________________
http://elpuentelejano.blogspot.com.es/
Volver arriba
Ver perfil del usuario Enviar mensaje privado Visitar sitio web del autor
Nausícaa



Registrado: 29 Oct 2011
Mensajes: 5920
Ubicación: Con los pies en la tierra y la cabeza en las nubes

MensajePublicado: Lun Jul 20, 2015 9:04 am    Tí­tulo del mensaje: Responder citando

O como se llamó el lugar: Hislibris Tabernae
_________________
Somos el tejido del que están hechos nuestros sueños. (W. Shakespeare)
Volver arriba
Ver perfil del usuario Enviar mensaje privado Visitar sitio web del autor
farsalia



Registrado: 07 Nov 2007
Mensajes: 31834

MensajePublicado: Lun Jul 20, 2015 11:47 am    Tí­tulo del mensaje: Responder citando

Igual en latín puede dar lugar a despiste una zona, pero en romano paladín queda clarinete: La Taberna Hislibreña. Además de que Hislibris Tabernae... ah. eso queda para aquel "caldito".
_________________
Web personal

¡¡El Mesías!! ¡¡El Mesías!! ¡¡Muéstranos al Mesías!!
Volver arriba
Ver perfil del usuario Enviar mensaje privado Visitar sitio web del autor
Raskolnikov



Registrado: 25 Dic 2009
Mensajes: 4517
Ubicación: Esperando en el Desfiladero del Borgo

MensajePublicado: Lun Jul 20, 2015 5:09 pm    Tí­tulo del mensaje: Responder citando

A mí también me gusta lo de Taberna Hislibreña.
Volver arriba
Ver perfil del usuario Enviar mensaje privado
Javi_LR



Registrado: 15 Oct 2006
Mensajes: 6717
Ubicación: Por pentecónteras

MensajePublicado: Mar Jul 21, 2015 10:38 am    Tí­tulo del mensaje: Responder citando

Hum...
_________________
El ojo que ves no es
ojo porque tú lo veas;
es ojo porque te ve.


Vini, vidi, adquirevi.
Julio César tras visitar Emporium Hislibris.
Volver arriba
Ver perfil del usuario Enviar mensaje privado Visitar sitio web del autor
Javi_LR



Registrado: 15 Oct 2006
Mensajes: 6717
Ubicación: Por pentecónteras

MensajePublicado: Mar Jul 21, 2015 10:39 am    Tí­tulo del mensaje: Responder citando

Hum...
_________________
El ojo que ves no es
ojo porque tú lo veas;
es ojo porque te ve.


Vini, vidi, adquirevi.
Julio César tras visitar Emporium Hislibris.
Volver arriba
Ver perfil del usuario Enviar mensaje privado Visitar sitio web del autor
Javi_LR



Registrado: 15 Oct 2006
Mensajes: 6717
Ubicación: Por pentecónteras

MensajePublicado: Mar Jul 21, 2015 10:39 am    Tí­tulo del mensaje: Responder citando

Hum... hum...
_________________
El ojo que ves no es
ojo porque tú lo veas;
es ojo porque te ve.


Vini, vidi, adquirevi.
Julio César tras visitar Emporium Hislibris.
Volver arriba
Ver perfil del usuario Enviar mensaje privado Visitar sitio web del autor
INIGO



Registrado: 01 Sep 2010
Mensajes: 12802
Ubicación: Reyno de Navarra

MensajePublicado: Mar Jul 21, 2015 11:43 am    Tí­tulo del mensaje: Responder citando

El aparecido Wink
_________________
http://elpuentelejano.blogspot.com.es/
Volver arriba
Ver perfil del usuario Enviar mensaje privado Visitar sitio web del autor
Lucie



Registrado: 08 Ene 2012
Mensajes: 3332
Ubicación: El Norte

MensajePublicado: Mar Jul 21, 2015 12:33 pm    Tí­tulo del mensaje: Responder citando

Apoyo la moción de la taberna hislibreña.
_________________
Quidquid latine dictum sit altum viditur
Volver arriba
Ver perfil del usuario Enviar mensaje privado
Mostrar mensajes anteriores:   
Publicar Nuevo Tema   Responder al Tema    Índice del Foro Foro de Hislibris -> Sugerencias Todas las horas están en GMT + 1 Hora
Ir a página 1, 2, 3  Siguiente
Página 1 de 3
 

 
Saltar a:  
No puede crear mensajes
No puede responder temas
No puede editar sus mensajes
No puede borrar sus mensajes
No puede votar en encuestas


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group

eXTReMe Tracker