Foro de Hislibris

[Rodrigo]

En 2008 fue publicada en castellano 'El hospital de la transfiguración', la primera novela del polaco Stanislaw Lem (ya fallecido; famoso en el género de ciencia ficción).



¿Es ya conocida de algún hislibreño? ¿Comentarios?

[farsalia]

Ni idea, de Lem conozco Solaris y poco más. Tampoco me va mucho, la verdad, en CF.
_________________
Web personal

¡¡El Mesías!! ¡¡El Mesías!! ¡¡Muéstranos al Mesías!!

[Rodrigo]

No, si la ciencia ficción no es para nada lo mío. Pero esta novela es de otra cuerda; está ambientada en la Polonia ocupada por los alemanes (SGM).

[farsalia]

Me refería a que como autor de CF, que es donde destaca, no me llama mucho la atención...
_________________
Web personal

¡¡El Mesías!! ¡¡El Mesías!! ¡¡Muéstranos al Mesías!!

[Rodrigo]

Ah, vale.

[Germánico]

Seguro que hay quien opina que la invasión de Polonia por Alemania es ciencia-ficción...
_________________
Se buscan hombres para un viaje peligroso. Sueldo bajo. Frío extremo. Largos meses de absoluta oscuridad. Peligro constante. No es seguro volver con vida. Honor y reconocimiento en caso de éxito.

[Rodrigo]

Esto ha sido como mentar al diablo, Germánico.

Vade retro, y todo eso.

[Germánico]

Ja, ja. Lo dije rapidito para evitar que viniese alguien y lo dijese en serio...
_________________
Se buscan hombres para un viaje peligroso. Sueldo bajo. Frío extremo. Largos meses de absoluta oscuridad. Peligro constante. No es seguro volver con vida. Honor y reconocimiento en caso de éxito.

[Aquiles]

Según creo, esta novela intenta simbolizar la tragedia de la ocupación nazi y de la guerra. A mí me ha gustado bastante lo que he leido de este autor, aunque reconozco que es algo denso. Debía ser un tipo curioso: después de ser admitido en la Sociedad Norteamericana de Escritores de Ciencia Ficción, se permitió el lujo de decir que la Sci-Fi americana era bastante cutre... como era de esperar, lo "largaron" de inmediato de tan selecto club. Una de dos: o los tenía muy bien puestos o era un inconsciente integral.
_________________
"Dios es un lujo que no me puedo permitir" (Norman Mailer)

[juanrio]

O decía la verdad, Aquiles. Lo cierto es que, comparada con la europea, la SF americana era muy simplista y se reducía prácticamente a "nos invaden los marcianos, nos machacan, sale un heroe, los machaca". Luego si han salida autores y novelas interesantes, pero tuvieron una época muy western del malo.
_________________
"Soy el hombre delgado que no flaqueará jamás"

Pedro Casariego

«Quien se arrodilla ante el hecho consumado, es incapaz de afrontar el porvenir» (León Trotsky).

[Anraman]

Sí que era un tipo curioso. Tenía cinco carreras: médico, psicólogo, psiquiatra, físico y filólogo. Ejerció de novelista, ensayista, profesor de literatura, astrónomo y fue asesor de su gobierno en temas relacionados con tecnologías. Aparte de sobrevivir al genocidio de los nazis, en plena era de Stalin se permitió el lujo de esconder sátiras del comunismo en sus novelas de ciencia ficción, y por último tuvo que largarse de Polonia cuando el estado de sitio del general Yaruzelsky, al ser acusado de "disidente". Hasta casi el final de su vida, con ochenta y cuatro años, estuvo manteniendo dos páginas web, una en polaco y otra en inglés.

No he leído esa novela que comentáis, aunque creo que es algo primeriza, lo que he leído de él que más me ha gustado es Solaris, Fiasco, los Relatos del piloto Pirx, y, en un registro muy distinto, Ciberiada y Diarios de las estrellas, estas últimas obras satíricas que serían el equivalente futurista de los viajes de Gulliver. Algún capítulo de Ciberiada lo han copiado en la serie "Futurama", y el viaje VII de los Diarios de las Estrellas tiene el honor de ser la única narración que a un servidor ha hecho llorar de la risa.

En cuanto al conflicto con la ciencia ficción americana, Lem dijo que le parecía, en general, poco imaginativa, escrita de forma mediocre, y que los escritores estaban más interesados en ganar dinero que en escribir buenas historias, aunque salvaba de la quema a algunos como Philip K. Dick. Esto es porque Lem concebía a la cf como vehículo para la reflexión o la sátira, en la tradición de H.G. Wells, Karel Capek, Italo Calvino, los Strugatsky, etc.

[Milius]

Aunque el hilo es viejo, lo resubo para poner una reseña sobre el libro y el propio autor que me ha parecido interesante.

http://elquimericolector.blogspot.com.es/2014/01/el-hospital-de-la-transfiguracion.html
_________________
What they dreamed, we live, and what they lived, we dream. - T.K. Whipple

[Arturus]

No sabía que Lem hubiera escrito otra cosa que ciencia-ficción. Sólo he leído "Diarios de las estrellas" y "Solaris". Junto a Philip K. Dick, el autor más original que he leído en este registro.

[Hahael]

Fuera del ámbito de S/F se pueden encontrar en castellano 'La fiebre del heno', de género policíaco. Y 'Vacío perfecto' que yo lo encuentro muy borgiano. Ambos libros recomendables. Pero no conocía esta novela que cita Rodrigo. Apuntada queda y si llega a mis manos la leeré.

[Rodrigo]

Al final no me hice con la novela, y le tenía ganas… Siempre se le adelantaron otros libros, prioritarios en mi consideración.

Me informaré sobre esos títulos, Hahael.