Foro de Hislibris

[lantaquet]

Me gustaría centrar un momento mi atención en la divergencia evolutiva en el caso de estos dos clásicos (históricos por supuesto) insultos hispánicos, uno en uso y evolución actual que es el sonorosísimo "hijo de puta" en todas sus versiones (a mi personalmente me gusta mucho "hideputa"). Y otro que aunque absolutamente denigrante y repugnante era el de catalogar a alguien de "judío".
Aquí en España que los niños nunca habíamos visto un judío nos sentíamos ofendidos cuando alguien asupongo que los niños que daban catequesis y religión se enterarían de algo, pero yo tuve que entender porque preguntándoselo a mi padre (un marxista), que no me ayudó mucho.


Hijo de puta, y judío.

Da la sensación de que nunca dejarán de ser usados. Por distintos motivos, pero siempre de actualidad.
_________________
—Vengo por un anticipo
—Creo que se ha confundido, es la oficina de al lado
—Disculpe, es mi primer día

[Likine]

Cenutrio está bien, es rotundo. Panoli, sin embargo, es un poco ridículo como insulto. Y eso que son parecidos en significado. Desustanciau, también es bien bueno.
_________________
«¡Somardonería o Barbarie!»
Proverbio aragonés.

«Si quieres llegar rápido, camina solo; pero si quieres llegar lejos, camina acompañado.»
Proverbio masái.

[lantaquet]

Vacaburra de Forges creo que se lleva la palma en cuanto a ofensa a una señora de mediana edad. Y sonoro es, no hay duda.
_________________
—Vengo por un anticipo
—Creo que se ha confundido, es la oficina de al lado
—Disculpe, es mi primer día

[lantaquet]

El padre de Zipi y Zape soltaba algunos muy buenos, y a Carpanta le decían barbaridades.
_________________
—Vengo por un anticipo
—Creo que se ha confundido, es la oficina de al lado
—Disculpe, es mi primer día

[Raskolnikov]

[lantaquet]

"Eres un manta" es muy ambiguo, porque si no específicas, es decir "manta al hombro", "manta mojada", etc, puede llegar a malinterpretarse, en la cama sobretodo...
_________________
—Vengo por un anticipo
—Creo que se ha confundido, es la oficina de al lado
—Disculpe, es mi primer día

[Likine]

[equix]

Una gaditana, guapa y salerosa:

-¡Chiquillo! No me mires azí, que pareces una Brótola
_________________
Wyrd byð swyðost

[Oh Capitán, mi Capitán]

Se podría hacer una subdivisión dentro de estos insultos: palabras que sin serlo, resultan extrañamente ofensivas.
Al "Besugo" que apuntaba antes Likine, yo añado el "Merluzo" habitual en Mortadelo y Filemón. ¿Y quién no recuerda los improperios de Miliki, "insultos" tales como "Ciruelo"?.

Otra de García. En la época de Lorenzo Sanz como presidente del R. Madrid, se refería a éste con su segundo apellido, "Mancebo". Era curioso que parecía un insulto, y de los gordos, cuando en realidad ni lo era. Era su propio nombre: Lorenzo Sanz Mancebo.
Pero claro, el tono de García, el contexto en el que lo soltaba... todo hacía que sonase ofensivo.

Y el lote de risas que se daba uno al escucharlo...
_________________
Uno llega a ser grande por lo que lee y no por lo que escribe (Borges).

[Valeria]

Trosma, Paspán, Pisabostas, Mexericas, Lacazán, Baldréu ... (este mucho le gustaba a mi abuela). El plurilingüismo es lo que tiene , mucho vocabulario.

[lantaquet]

[Diocles]

Yo utilizo mucho " zaborrero " ( zaborra es basura en euskera ) , pero la sonoridad de la palabra lo dice todo.

[Arturus]

"Perroflauta". Nunca lo había escuchado hasta hace bien poco, a raíz de las broncas con antisistemas y demás...

[Antigono el Tuerto]

[lantaquet]

Y luego están los quijotescos, que no cervantinos.

Pues el cariz del insulto en la cumbre de obras, es particularísimo, sobretodo cuando es Don Quijote el que los cuela.
_________________
—Vengo por un anticipo
—Creo que se ha confundido, es la oficina de al lado
—Disculpe, es mi primer día