Índice del Foro Foro de Hislibris Foro de Hislibris
Libros de Historia, libros con historia
 
 F.A.Q.F.A.Q.   BuscarBuscar   Lista de MiembrosLista de Miembros   Grupos de UsuariosGrupos de Usuarios   Regí­streseRegí­strese 
 PerfilPerfil   Conéctese para revisar sus mensajesConéctese para revisar sus mensajes   ConectarseConectarse 
El pequeño Pataxú, Tristan Derème

La noche del decreto
Ir a página Anterior  1, 2, 3, 4  Siguiente
 
Publicar Nuevo Tema   Responder al Tema    Índice del Foro Foro de Hislibris -> Concurso hislibreño VI
Ver tema anterior :: Ver siguiente tema  
Autor Mensaje
Semíramis



Registrado: 16 Nov 2010
Mensajes: 2948

MensajePublicado: Lun Nov 18, 2013 8:30 pm    Tí­tulo del mensaje: Responder citando

Excelente estilo el de este relato, creo que logra un "tono" propio y lo mantiene durante toda la narración.
Yo habría agradecido un poco más de benevolencia para con el destino de los personajes, pero en fin... Laughing
Yo lo he leído de un tirón y no se me ha hecho largo, aunque es cierto que no es uno de esos relatos trepidantes. ¿Previsible? Pues no sé, habla de reacciones humanas y sentimientos humanos, ¿qué queremos, ciencia ficción? Y naturalmente no puedes esperar realismo en el sentido de que así tal cuál se lo cuente a su hijo, pero es una forma típica de "cuento" muy bien lograda.
_________________
http://literatura-con-estrogenos.blogspot.com
Volver arriba
Ver perfil del usuario Enviar mensaje privado
Likine



Registrado: 11 Ene 2009
Mensajes: 3067

MensajePublicado: Vie Dic 13, 2013 8:06 pm    Tí­tulo del mensaje: Responder citando

Muy buen relato. Una fluida crónica contada por el protagonista del típico viaje emprendido por cualquier motivo pero que termina siendo el eje principal de su vida. Elegantemente contado y bastante adaptado en el lenguaje, en la forma de expresarse y en la cultura a la época y a la sociedad en que se narra. Muy creíble y entretenido, aunque carezca de diálogos que puedan aligerar la exposición. Un regalo. Pasa directo a encabezar mis relatos a destacar.
_________________
«¡Somardonería o Barbarie!»
Proverbio aragonés.

«Si quieres llegar rápido, camina solo; pero si quieres llegar lejos, camina acompañado.»
Proverbio masái.
Volver arriba
Ver perfil del usuario Enviar mensaje privado
pedrillo71



Registrado: 12 Nov 2011
Mensajes: 2380
Ubicación: En la boca del lobo

MensajePublicado: Vie Ene 10, 2014 12:51 pm    Tí­tulo del mensaje: Responder citando

La voz en off del narrador es muy bonita, pero no es creíble que un padre le hable así a su hijo (vamos, el mío no lo hace así, entre otras cosas porque pensaría que se ha vuelto loco), pero entiendo que es un recurso, una convención y así hay que aceptarlo. En cualquier caso escribe con musicalidad y cierto lirismo, pero que no empalaga. Esta frase es chula: "Yo no puedo explicarte cómo es el desierto. Te diré sin embargo, que si todos los creyentes lo conocieran, serían más piadosos y temerosos de Dios,". El viaje se me hace un poco largo y lento. El argumento es original. Pero ¿se espantaban tanto los habitantes del Magreb ante los negros? A lo mejor los tenían por menos, pero tenerlos por demonios, no sé. Si la historia prescindiese del último párrafo quedaría muy bien. El penúltimo a mí me deja más impresión. Tengo muy apretada la lista de los diez y la cosa está muy achuchá...se me va a quedar ahí ahí. Es un narrador muy elegante.
_________________
Si eres capaz de escribir por placer, escribirás para siempre. Stephen King.
Volver arriba
Ver perfil del usuario Enviar mensaje privado
CalpurniaT



Registrado: 26 Ago 2011
Mensajes: 2226
Ubicación: En algún lugar de la Tierra Media...

MensajePublicado: Jue Ene 16, 2014 1:46 am    Tí­tulo del mensaje: Responder citando

Antes de nada, muchas gracias autor/a por participar y mucha suerte en el concurso!!

Ahí van mis percepciones a medida que iba leyendo el relato:

-Es un relato bien escrito, sin faltas cosa que se agradece mucho. Narra los recuerdos y vivencias de una padre a su hijo.
-Si bien he empezado el relato con buen ánimo, a medida que pasaban las páginas me iba fallando el interés.
-Entiendo que el padre tenga que explicar su experiencia vital al chico, así como sus recuerdos para que nos se pierdan, pero hubiera preferido un diálogo, una interacció padre-hijo.
-Es como un discurso, a mi me parece que le falta vida al relato, porque el hijo ¿no decía nada?, ¿no interacciona con su padre?.
-Para mí es difícil mantener la atención, pero no por largo, sino por monótono.

Un saludillo
CalpurniaT Wink Wink Wink
_________________
"Cuando oyes decir la verdad, el resto es whisky barato..." y el whisky es barato porque........... SON TIEMPOS DIFICILES.......(3 segundos)......TIEMPOS BIZANTINOS.......
Volver arriba
Ver perfil del usuario Enviar mensaje privado
caliban66



Registrado: 30 Nov 2008
Mensajes: 2970

MensajePublicado: Mar Feb 11, 2014 11:04 am    Tí­tulo del mensaje: Responder citando

Buenas, pues yo soy la Doctora Legey. Este relato es mío.
La génesis del mismo fue como la de una perla. Un párrafo me vino a la mente. Ese que empieza con "Porque soy un hombre recto...". El resto de la historia creció alrededor, hacia delante y hacia atrás. Estando en Marruecos, me ha interesado mucho la cultura bereber, y por eso escogí a uno de ellos como protagonista, para que fuera testigo de la asombrosa aventura de Juder Pachá. Los bereberes han sido tradicionalmente despreciado por la clase árabe dominante a lo largo de la historia, de ahí el modo en que Mehdi inicia la historia a su hijo. Traduje "Magreb" como "Oeste", aunque creo que "Poniente" es más acertado. El reino de Poniente. Guay, lo malo es que tenía otras connotaciones. Por lo demás, traduje todos los términos que pude al español, salvo aquellos que dejé para dar un poco de misterio, como "amendeb" y cosas así. Cansaban mucho la lectura.
No creo que sea una guía de viajes, aunque corría ese riesgo. Corté mucho esas partes, aunque dejé la de Marrakech, la Ciudad Roja. Me pareció fascinante cuando la visité, y quería escribir sobre ella.
Corté también muchas escenas eróticas en Mali. Después de todo, un padre no contaría esas partes a su hijo.
El tono, como comentó Akane, está tomado de las narraciones clásicas orientales. Eso me lleva a las 1001 y a la Doctora Legey, que fue una médico que a principios del siglo XX vino a Marruecos a trabajar y recopiló muchos cuentos tradicionales marroquíes, oídos de boca de esclavas, mujeres de harenes y cuentacuentos callejeros.
Y eso es todo. Gracias a los que lo leyeron y a los que lo comentarion, y gracias a los que lo votaron porque ha sido verdaderamente una sorpresa para mí.
Un saludo.
Volver arriba
Ver perfil del usuario Enviar mensaje privado Visitar sitio web del autor
Pamplinas



Registrado: 04 Abr 2009
Mensajes: 3664
Ubicación: Valentia Edetanorum

MensajePublicado: Mar Feb 11, 2014 11:08 am    Tí­tulo del mensaje: Responder citando

¿Así que para cuando los derechos humanos de los personajes? Razz
_________________
No importa cuán estrecha sea la puerta, cuán cargada de castigos la sentencia. Soy el amo de mi destino: soy el capitán de mi alma.
Volver arriba
Ver perfil del usuario Enviar mensaje privado
Oh Capitán, mi Capitán



Registrado: 19 Jul 2012
Mensajes: 1787
Ubicación: Al sur del sur

MensajePublicado: Mar Feb 11, 2014 11:10 am    Tí­tulo del mensaje: Responder citando

¡¡Enhorabuena, Caliban!!
Como dije en el hilo, tu relato no consiguió cautivarme lo suficiente para colarse entre mis elegidos, aunque hay que reconocer que técnica y estilísticamente es IMPECABLE. Chapeau, amigo.
_________________
Uno llega a ser grande por lo que lee y no por lo que escribe (Borges).
Volver arriba
Ver perfil del usuario Enviar mensaje privado Visitar sitio web del autor
caliban66



Registrado: 30 Nov 2008
Mensajes: 2970

MensajePublicado: Mar Feb 11, 2014 11:11 am    Tí­tulo del mensaje: Responder citando

Pamplinas escribió:
¿Así que para cuando los derechos humanos de los personajes? Razz

Touché. El año pasado me quejé de eso. Pero te diré que yo sí doy algo al personaje al final. Que mi mujer y yo sabemos bien lo que es "atravesar el desierto" hasta conseguir ser padres. Hay mucho de ese dolor en el relato. Y también sabemos que todo ese dolor merece la pena.
Volver arriba
Ver perfil del usuario Enviar mensaje privado Visitar sitio web del autor
Pamplinas



Registrado: 04 Abr 2009
Mensajes: 3664
Ubicación: Valentia Edetanorum

MensajePublicado: Mar Feb 11, 2014 11:27 am    Tí­tulo del mensaje: Responder citando

Enhorabuena, por cierto.
_________________
No importa cuán estrecha sea la puerta, cuán cargada de castigos la sentencia. Soy el amo de mi destino: soy el capitán de mi alma.
Volver arriba
Ver perfil del usuario Enviar mensaje privado
lantaquet



Registrado: 04 Ene 2011
Mensajes: 10281

MensajePublicado: Mar Feb 11, 2014 11:30 am    Tí­tulo del mensaje: Responder citando

Te leo de inmediato Caliban. Siento no haberlo podido hacer aantes (cof cof).
Felicidades.
_________________
Here comes the night time. If you looking for hell, just you looking inside.
Volver arriba
Ver perfil del usuario Enviar mensaje privado Enviar correo
Hipatia



Registrado: 11 Feb 2013
Mensajes: 726
Ubicación: Alejandria

MensajePublicado: Mar Feb 11, 2014 11:34 am    Tí­tulo del mensaje: Responder citando

¡Enhorabuena Caliban! Tu relato me gustó mucho, es una bonita historia y la contaste muy bien.¡Muchas felicidades!
_________________
"Las letras antiguas harían a la humanidad más noble y más dichosa"
Petrarca
Volver arriba
Ver perfil del usuario Enviar mensaje privado
pedrillo71



Registrado: 12 Nov 2011
Mensajes: 2380
Ubicación: En la boca del lobo

MensajePublicado: Mar Feb 11, 2014 11:45 am    Tí­tulo del mensaje: Responder citando

Muy elegante. Enhorabuena Calibán.
_________________
Si eres capaz de escribir por placer, escribirás para siempre. Stephen King.
Volver arriba
Ver perfil del usuario Enviar mensaje privado
cavilius



Registrado: 15 Oct 2006
Mensajes: 11792
Ubicación: Kallipolis

MensajePublicado: Mar Feb 11, 2014 12:01 pm    Tí­tulo del mensaje: Responder citando

Enhorabuena por tu relato, caliban66. En mi lista estabas en el primer lugar.

(Sí, he leído los relatos. En silencio pero los he leído).
_________________
Otros pueblos tienen santos; los griegos tienen sabios.
Friedrich Nietzsche
La vida solo puede ser comprendida mirando atrás, pero solo puede ser vivida mirando adelante.
Søren Kierkegaard
Volver arriba
Ver perfil del usuario Enviar mensaje privado
farsalia



Registrado: 07 Nov 2007
Mensajes: 32210

MensajePublicado: Mar Feb 11, 2014 1:16 pm    Tí­tulo del mensaje: Responder citando

¡Enhorabuena, Caliban!

A mí se me hizo largo el relato, ya comenté en su momento, pero otros comentaristas y los aristarcos le hicieron justicia.
_________________
Web personal

¡¡El Mesías!! ¡¡El Mesías!! ¡¡Muéstranos al Mesías!!
Volver arriba
Ver perfil del usuario Enviar mensaje privado Visitar sitio web del autor
hijomoto



Registrado: 15 Ene 2011
Mensajes: 1782

MensajePublicado: Mar Feb 11, 2014 1:52 pm    Tí­tulo del mensaje: Responder citando

Felicidades, Caliban.
Al igual que en mis comentarios al respecto del relato adjunto mis parabienes a los de Farsalia.
Volver arriba
Ver perfil del usuario Enviar mensaje privado
Mostrar mensajes anteriores:   
Publicar Nuevo Tema   Responder al Tema    Índice del Foro Foro de Hislibris -> Concurso hislibreño VI Todas las horas están en GMT + 1 Hora
Ir a página Anterior  1, 2, 3, 4  Siguiente
Página 2 de 4
 

 
Saltar a:  
No puede crear mensajes
No puede responder temas
No puede editar sus mensajes
No puede borrar sus mensajes
No puede votar en encuestas


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group

eXTReMe Tracker