|
Foro de Hislibris Libros de Historia, libros con historia
|
|
Ver tema anterior :: Ver siguiente tema |
Autor |
Mensaje |
farsalia
Registrado: 07 Nov 2007 Mensajes: 39735
|
Publicado: Mie Dic 04, 2013 1:55 pm Título del mensaje: |
|
|
Likine escribió: |
Todos los escritores coetáneos son deudos de su época y la trasmiten -incluso, y muy especialmente, los autores de SF-. |
.
Desde luego... pero también tengamos en cuenta que se escribía para gente que podía leer. ¿Cuánta gente podía leer en época antigua? ¿Cuál era el público lector al que estaban destinadas esas obras?
Likine escribió: |
En todo caso lo que quería decir es que, se use el lenguaje que se use -salaz o cortés- y sea cual sea el fin que el autor busque, lo que nunca debe olvidarse en una novela histórica es la sincronía de todas las referencias culturales, leguaje incluido, de la época y de la sociedad en que se pretende narrar. |
En una novela histórica tiene que haber verosimilitud... no rigor histórico. Que sea verosímil, que sea plausible. Pero sobre todo tiene que haber creatividad y originalidad... y de eso andamos tan escasos... _________________ Web personal
¡¡El Mesías!! ¡¡El Mesías!! ¡¡Muéstranos al Mesías!! |
|
Volver arriba |
|
|
Likine
Registrado: 11 Ene 2009 Mensajes: 4111
|
Publicado: Mie Dic 04, 2013 2:48 pm Título del mensaje: |
|
|
Respecto de lo primero, hemos mejorado, desde luego. Tenemos muchos más destinatarios.
Respecto de los segundo, no hay contradicción alguna. Una cosa no quita a la otra. Una obra, pésima en lo narrativo, será una mala novela histórica, pero también será mala novela histórica, por muy buena novela que sea, la que tenga defectos de contextualización histórica.
La verosimilitud histórica es concepto dudoso, a mi juicio, pues depende mucho más del receptor, y de su nivel de conocimiento histórico, que del emisor. Y así una misma obra puede tener muy diversos grados de verosimilitud según quien la lea. Además, y de hecho, aquello que "parece verdad" puede inducir a error, lo que, si se produce conscientemente, y aunque sea en favor de la trama, no debe, según mi gusto personal, aceptarse.
De todas formas, en este debate, siempre parece que el rigor histórico va en contra de la excelencia narrativa. Y eso no es así. Ambas cosas son exigibles. Novela histórica es, pues, un binomio y han de conjugarse los dos términos para poder hablar de una buena novela de género.
No obstante, se suele decir que la verdad se halla cercana al término medio, pero quizá, entonces, el resultado pueda ser mediocre, aunque dorado. Mi fiel, en todo caso, está vencido hacia el adjetivo del binomio, pero no a su mayor extremo. _________________ «¡Somardonería o Barbarie!»
Proverbio aragonés.
«Si quieres llegar rápido, camina solo; pero si quieres llegar lejos, camina acompañado.»
Proverbio masái. |
|
Volver arriba |
|
|
|
|
No puede crear mensajes No puede responder temas No puede editar sus mensajes No puede borrar sus mensajes No puede votar en encuestas
|
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
|