|
Foro Primigenio de Hislibris
Archivo precioso de aventuras hislibreñas de 2006 a 2024
|
 |
| Ver tema anterior :: Ver siguiente tema |
| Autor |
Mensaje |
Davout
Registrado: 26 May 2010
Mensajes: 8987
Ubicación: AUERSTADT - 14.10.1806
|
 Publicado: Mar Jul 24, 2018 4:16 pm Título del mensaje: |
 |
|
| Arturo escribió: |
| Davout: Cutulu |
Muy buena ¡¡ No la recordaba yo esta encuesta. 
_________________
LA PATRIE EN DANGER |
|
| Volver arriba |
|
 |
Nausícaa
Registrado: 29 Oct 2011
Mensajes: 6250
Ubicación: Con los pies en la tierra y la cabeza en las nubes
|
| Publicado: Mar Jul 24, 2018 9:44 pm Título del mensaje: |
|
|
| Raskolnikov escribió: |
| juanrio escribió: |
| Valdemar solo los ha editado en sus dos tomos de narrativa completa. |
Y es la mejor recomendación. Calidad Valdemar. |
Lo de la calidad... muy relativa. Estoy de sus traducciones hasta el mismísimo pirri. Desde arañas de luces en lugar de lámparas de araña a calcos y falsos amigos para parar un tren. Y repeticiones, falta de comas, y estilo penoso ya ni te cuento 
_________________
Somos el tejido del que están hechos nuestros sueños. (W. Shakespeare) |
|
| Volver arriba |
|
|
|
|
No puede crear mensajes
No puede responder temas
No puede editar sus mensajes
No puede borrar sus mensajes
No puede votar en encuestas
|
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
|
F.A.Q.
Buscar
Lista de Miembros
Grupos de Usuarios
Regístrese
Perfil
Conéctese para revisar sus mensajes
Conectarse
