Foro Primigenio de Hislibris

[CalpurniaT]

¡Hola caliban66!! ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Muchísimas felicidades!!!!!!!! Enhorabuena por la selección de tu relato en la antología, me alegro muchísimo!!

Ya te comenté que la forma del relato no me había llegado, me gustaba el contenido pero echaba en falta vida de los personajes. Así que como en mis lista final no estaba me alegro mucho de que los aristarcos lo hayan seleccionado para el libro.

A disfrutarlo y prepara el boli para las firmas y dedicatorias!!! Y a seguir escribiendo!!

Un saludillo
CalpurniaT
_________________
"Cuando oyes decir la verdad, el resto es whisky barato..." y el whisky es barato porque........... SON TIEMPOS DIFICILES.......(3 segundos)......TIEMPOS BIZANTINOS.......

[Likine]

Felicidades, Caliban66. Muy buen relato en su conjunto.
_________________
«¡Somardonería o Barbarie!»
Proverbio aragonés.

«Si quieres llegar rápido, camina solo; pero si quieres llegar lejos, camina acompañado.»
Proverbio masái.

[caliban66]

Muchas gracias, Cal, Cavi, hijomoto (edito: y todos los que han contestado mientras escribía. Jo, estoy en la inopia). A juzgar por los comentarios no contaba siquiera con pasar el corte, así que ha sido todo bastante sorprendente. Gracias a esos "lectores en la sombra". Cavi, te aseguro que estar el primero de tu lista es la ostia. Muchas gracias.

[akane]

Felicidades, Caliban. Tu relato me gustó, me pareció muy hermoso, creo que lo voté aunque ahora mismo llego un poco de lío con tanto relato! (Pregunta: ¿Te importa si te hago un comentario sobre lo de los bebés en un privado?)
_________________
"Tudo vale a pena quando a alma não é pequena" (Pessoa).

"Voy a anclar mi alma atormentada a la flota británica y a preparar unas galletas" (Susan Baker).

[caliban66]

[Semíramis]

Enhorabuena, Caliban, a mí me gustó mucho
_________________
http://literatura-con-estrogenos.blogspot.com

[MAGNUS S.]

¡¡¡felicidades, Caliban!!! Tu relato me gustó mucho. Muy oirginal ¿eh?
_________________
veni, vidi... y no vinci

[Hahael]

¡¡Enhorabuena, Caliban!!
Disfruté mucho con este relato, y lo leí como tres veces, buscándole matices. Me alegro mucho que se haya incluido en la antología, porque dudé hasta el último momento si ponerlo o no en mi lista.

[caliban66]

Jo, se me olvidó comentar unas cuantas cosas con los nervios. Cosas curiosas de los bereberes.
Hombres Libres es la traducción del nombre que los bereberes se dan a sí mismos: Imazighen.
Existen tres dialectos bereberes en Marruecos. Los tuareq tienen además otro dialecto diferente.
Las mujeres tienen una lengua secreta que utilizan sólo con otras mujeres.
El shilha (idioma bereber) es lengua oficial en Marruecos. Usan un precioso alfabeto con pinta de antiguo como el mundo. Está comenzando a estudiarse en las escuelas y universidades.
No soy un experto, pero me parece que lo que Anibal Barca llegara a oír de sus mercenarios sería algo muy parecido a este idioma en alguna de sus variantes.
La parte de Mali está perfectamente descrita por Ibn Battuta en su Rihla. Lectura que recomiendo encarecidamente.
Marrakech es llamada con su nombre bereber, obviamente, Tamur n Kuch, un nombre antiguo. La "mezquita de los libros" es la Koutubia. Kteb significa libro en árabe.
Sijilmasa es Sijilmasa. Ahora está en ruinas.
Tombuctú también está en ruinas ahora. El tesoro de libros de su biblioteca se quemó en la última guerra.

[Lucie]

Enhorabuena Caliban por la inclusión en el libro. Esta fue mi valoración de tu relato:

[Hahael]

Caliban, con tu cuento se me abrieron las ganas de conocer más sobre Mali. Además de las lecturas que recomiendas, he visto en la biblioteca 'La conquista de Tombuctú', de Antonio Llaguno. ¿Lo conoces? ¿Lo recomiendas?

[caliban66]

[Hahael]

¡Gracias, Caliban! Lo leeré y ya contaré las impresiones.

[Nausícaa]

Voy con mucho retraso, y no estoy comentando ninguno, pero en este caso voy a hacerlo, porque me parece fantástico que este relato esté en la antología. Tienes fallos, algunos gordos, y un lío monumental con las cursivas, las comillas y las rayas de diálogo. Pero da igual Tu relato me ha gustado mucho, me ha parecido lleno de sensibilidad y has conseguido sumergirme de lleno en ese mundo.
_________________
Somos el tejido del que están hechos nuestros sueños. (W. Shakespeare)

[caliban66]

Jo, muchas gracias, Nausicaa. Ahora no sé dónde meterme. Estaba convencido de que esta vez sí que lo había revisado bien. Me decía: "esta sí que sí".