Foro de Hislibris

[Balbo]

Lo importante en este caso es distinguir (de las primeritas cosas que te indican en Hispanicas) entre dialecto, idioma español y colenguas oficiales del territorio español La piramide sería la siguiente: Arriba el idioma español; en medio las lenguas cooficiales como el catalán, gallego, vasco, valenciano... ; y en la base los dialectos como el castú, bable...

Todo este tema esta muy bien orientado en Filología en asignaturas como lingüistica o dialectología. Luego ya con las connotaciones del idioma español en los distintos lugares de España os recomiendo la sociolingüistica
_________________
Viento del Este y niebla gris anuncian que viene lo que ha de venir (Mary Poppins)

[Hahael]

Yo utilizo el término lengua 'castellana' siempre que hablo en catalán porque es lo políticamente correcto en Catalunya. En otros contextos utilizo lengua 'española' que me parece un poco más preciso.

[Balbo]

[Nausícaa]

Yo estudié mis primeros años bajo el franquismo, y recuerdo que estudiaba lengua castellana, y eso ponía en el libro de gramática: Gramática básica de la lengua castellana (aún lo conservo). Luego, en el instituto, seguí estudiando castellano. Recuerdo que cuando salió la normativa de cambiarle el nombre por Español en el Telediario mi padre, bastante jocoso él comentó: «Toda la vida llamándole "piñícula" y ahora hay que llamarle "flim"».

Me da igual como se le llame, la verdad, pero me cuesta dejar de llamarle castellano y llamarle español, más que nada por costumbre.

Luego, miro en el Manual de corrección gramatical y de estilo. Español normativo, nivel superior, y en las características del libro pone:
Idioma: castellano.



_________________
Somos el tejido del que están hechos nuestros sueños. (W. Shakespeare)

[Elena-]

[lantaquet]

[juanrio]

Efectivamente Elena, si le dices a un ruso que si habla castellano es como preguntarle la hora a un mapache....
_________________
"Soy el hombre delgado que no flaqueará jamás"

Pedro Casariego

«Quien se arrodilla ante el hecho consumado, es incapaz de afrontar el porvenir» (León Trotsky).

[Horus-chan]

[lantaquet]

[Rorrete]

Bueno, tanto la Constitución como el código civil y demás leyes hablan de "lenguas españolas", sin embargo la CE señala que el castellano es la lengua española oficial del Estado. Si la consideramos pues como lengua española común para todos, podría ser correcto el término "español". A mi sin embargo me gusta más el término "castellano"

En este punto, debo añadir que siempre me ha parecido errado Ortega cuando señaló que "Castilla hizo España, y Castilla la deshizo", más bien sería "Castilla hizo España, y España deshizo Castilla"

Es curioso que ciertas zonas reclamen su nacionalidad histórica, y que la antigua Castilla quede apátrida

Saludos
_________________
Nunca discutas con un estúpido; te hará descender a su nivel, y allí te vencerá por experiencia - Mark Twain
http://rorrete.blogspot.com.es/

[lantaquet]

Es que el término 'Antigua Castilla' es muy ambiguo ¿No?
_________________
—Vengo por un anticipo
—Creo que se ha confundido, es la oficina de al lado
—Disculpe, es mi primer día

[INIGO]

Es mucho mejor hablar de Castilla la Vieja y Castilla la Nueva...
¿os acordáis de los mapas de geografía en el colegio?
_________________
http://elpuentelejano.blogspot.com.es/

[Rorrete]

¿ambiguo por qué? Yo incluiría todas las actuales comunidades autónomas que formaron la corona castellana, a excepción de Galicia, País vasco y Navarra, porque estos últimos tienen cierta personalidad propia. O, como mínimo, Cantabria, La Rioja, Castilla (la Vieja, es decir, exceptuando León), Madrid, Castilla la Mancha y Extremadura (no en valde, Cortés se llamaba a sí mismo castellano)

Llamadme romántico, pero creo que va siendo hora de construir un Estado Federal basado mas o menos en los antiguos reinos, adaptándolos a las necesidades actuales. A mi esto que unas comunidades sean "históricas" y otras no, me chirria bastante...

Saludos
_________________
Nunca discutas con un estúpido; te hará descender a su nivel, y allí te vencerá por experiencia - Mark Twain
http://rorrete.blogspot.com.es/

[juanrio]

A nosotros, los madrileños, nos expulsaron de Castilla la Nueva...
_________________
"Soy el hombre delgado que no flaqueará jamás"

Pedro Casariego

«Quien se arrodilla ante el hecho consumado, es incapaz de afrontar el porvenir» (León Trotsky).

[Javi_LR]

En un libro de fantasía épica no tendríamos problemas. Hablaríamos el común. Hubo un tiempo en el Mediterráneo que existió algo parecido, koiné. Cosas útiles para todos, supongo. Y cuando solo son útiles para unos pocos o se convierten en medio político en vez de medio para un fin tan hermoso como es la expresión y la comprensión...
_________________
El ojo que ves no es
ojo porque tú lo veas;
es ojo porque te ve.