Foro de Hislibris

[Guayo]

Que más se puede pedir, una adaptación del clásico Orgullo y Prejuicio pero con una pequeña diferencia, zombis hambrientos que atacan por todos lados Netherfield Park y Elisabet Benneth que no se deja junto con su muy estimado bachelor numero uno señorito Darcy. En Estados Unidos es todo un hit, veremos cómo queda la traducción en español.



Umbriel Editores publicará la edición en español de Pride and Prejudice and Zombies (Orgullo y prejuicio y zombis), de Seth Grahame-Smith, una sorprendente adaptación del clásico de Jane Austen, Orgullo y prejuicio, que incorpora nuevas escenas con ataques de muertos vivientes, entremezclados con los planes matrimoniales y los bailes de la versión original. Está previsto que la obra llegue a España el último trimestre de 2009.

La novela de Grahame-Smith ha despertado un gran interés en EE.UU., donde, tras su publicación, ha permanecido durante varias semanas en el tercer puesto de los libros de ficción más vendidos según el listado del New York Times. También ha alcanzado los primeros puestos en Amazon, donde llegó al número 1 en literatura contemporánea, y en Hollywood se prepara ya su adaptación cinematográfica.

Al igual que en el clásico de Austen, el escenario principal de la historia de Pride and Prejudice and Zombies es Netherfield Park, que sufrirá los ataques de muertos que, llegados del más allá, causarán auténticas masacres. Elizabeth Bennet, la heroína de la historia, está dispuesta a acabar con la amenaza zombi, pero se verá distraída por la llegada del arrogante Sr. Darcy. Al tiempo que ambos inician su particular relación de amor-odio, deberán unir sus fuerzas para acabar con las hordas de muertos vivientes que les asedian.




Solo faltaría que Jane Austen se levante de su tumba y ataque a Seth Grahame Smith por hacerle esto a su obra.
_________________
Cuiusvis hominis est errare; nullius nisi insipientis in errore perseverare.

http://elnuevoextremo.blogspot.com/

[Aretes]

¡Qué mal gusto! Pero ¡cómo se consiente estooooooooo!

¡¡¡¡¡ASCANIOOOOOOOOOOOOOOOOO!!!!
_________________
Lo que más necesitamos en la vida es gratis y, además, no tiene precio

[Abraham]

Con esta si me sacaste de la jugada Guayo, realmente llega a tanto la distorsion de una novela... me dejas helado...
_________________
"Quien revisando lo viejo conoce lo nuevo, es apto para ser un Maestro". Confucio
http://cafelibros.blogspot.com/

[equix]

No tiene nada que ver... o si, no sé, pero me ha recordado esto:

La peculiar versión montypythoniana de Wuthering Heights:


_________________
Wyrd byð swyðost

[Capitán Daniels]

Desde luego el 'boom' que ha supuesto 'Guerra Mundial Z' (de obligada lectura en el género zombie -sí, género-), de Max Brook, ha convertido al tema zombie en una nueva moda.
_________________
Un mar tranquilo no convierte en experto a un marino

[Guayo]

Despues de conseguir buenas ventas, se decidieron hacerlo por segunda vez con otro clasico de la pobre Jane Austen, Sentido y Sensibilidad y Monstruos Marinos, parece que con uno no es suficiente,

Aqui pueden ver el trailer del libro en you tube http://www.youtube.com/watch?v=_jZVE5uF24Q
Pobre joven John Willoughby,nadie deberia morir por los tentaculos de una bestia marina.




PAREN A LA BESTIAN


_________________
Cuiusvis hominis est errare; nullius nisi insipientis in errore perseverare.

http://elnuevoextremo.blogspot.com/

[Sangón]

Francamente me parece que tienen muy poca imaginación para tener que adaptar los textos de Jane Austen a un tema tan abracadabrante como el de los zombies
_________________
En general, el arte de gobernar consiste en quitar la mayor cantidad posible de dinero a una parte de los ciudadanos para dársela a otros. Voltaire.

[Capitán Daniels]

[Abraham]

Ciertamente estas adaptaciones me parecen aberrantes, ciertamente como dice Daniels, es cuestión de gusto, pero es típico de estas nuevas generaciones, el destrozar clásicos y adaptarlos a "nuevo estilo" y realmente lo detesto, sobre todo con la música de los 80's que cada vez los utilizan para crear nuevas versiones o intercalar ritmos a rap o pop... y yo si lo considero realmente poco creativo, es colgarse de la fama de otros para darle un giro...
_________________
"Quien revisando lo viejo conoce lo nuevo, es apto para ser un Maestro". Confucio
http://cafelibros.blogspot.com/

[Capitán Daniels]

Tu punto de vista es respetable, Abraham, pero insisto en que nadie está obligado ni a leer, ni a oír, ni a ver nada que le disguste.
Personalmente, el tema de Sentido, Sensibilidad y Zombies, me lo tomo como algo gracioso.
Es lo mismo que las parodias como Aterriza como Puedas, o Hot Shot, que hay que tomársela como lo que son. Bromas.
_________________
Un mar tranquilo no convierte en experto a un marino

[juanrio]

Tiene una pinta divertida ¿por qué no? es cómo si se escribiera una ucronía, al que le guste tan ricamente, y más en verano, y al que no, con no leerlo...
_________________
"Soy el hombre delgado que no flaqueará jamás"

Pedro Casariego

«Quien se arrodilla ante el hecho consumado, es incapaz de afrontar el porvenir» (León Trotsky).

[Ascanio]

[Aretes]

Sabía que tú me comprenderías...

Pedazo de insensibles...
_________________
Lo que más necesitamos en la vida es gratis y, además, no tiene precio

[Guayo]

Lo siento no he podido aguantarme, ya hay actriz para la película de Orgullo y Prejuicio y Zombies.

_________________
Cuiusvis hominis est errare; nullius nisi insipientis in errore perseverare.

http://elnuevoextremo.blogspot.com/

[Rodrigo]

¿Natalita haciendo de zombie? ¡Qué horror!