|
Foro Primigenio de Hislibris
Archivo precioso de aventuras hislibreñas de 2006 a 2024
|
 |
| Ver tema anterior :: Ver siguiente tema |
| Autor |
Mensaje |
farsalia
Registrado: 07 Nov 2007
Mensajes: 39967
|
 Publicado: Dom Abr 27, 2008 3:18 pm Título del mensaje: |
 |
|
¿Van a la caza del catalanoparlante? 
Me compraré un paquete de palomitas, que veo que esto va para largo... |
|
| Volver arriba |
|
 |
JAPEGO
Registrado: 23 Mar 2008
Mensajes: 205
Ubicación: La Vila Joiosa(Alacant)
|
| Publicado: Dom Abr 27, 2008 4:12 pm Título del mensaje: |
|
|
| marbenes escribió: |
| JAPEGO escribió: |
| Y tyo escribo como quiero y si hay que traducir se traduce, no hay problema. |
Con esa chulería no vamos bien, Japego. Akawi ha sido correcta y educada y tú le has contestado desabridamente como hiciste conmigo con lo de "tu idioma comùn". Por si no te has fijado (o no entiendes bien el español, idioma común para los hislibreños) el tono es distendido entre todos, ya que nadie busca gresca, excepto tú al parecer. Si tú escribes como quieres, sin preocuparte por los demás participantes, lo menos que puedes esperar es que los demás no te leamos, porque como comprenderás no vamos a andar pidiendio que nos taduzcan, así que para qué molestarse en escribir. :( |
Vamos a ver sera mejor no sequir. es un tema que no viene al caso. aqui creo que se habla de cine no de lenguas. primero decir que chulo no he sido en ningun momento. lo del idioma comun no salio en un principio de mis mensajes.yo escribire como quiera y si alquiem quiere saberlo se lo puedo traducir como ya hice. sequire con lo que dijo farsalia, se ha sacado todo de contexto y mejor dejar el tema cerrado. |
|
| Volver arriba |
|
|
marbenes
Registrado: 14 Sep 2007
Mensajes: 955
|
| Publicado: Dom Abr 27, 2008 4:47 pm Título del mensaje: |
|
|
| farsalia escribió: |
¿Van a la caza del catalanoparlante?
Me compraré un paquete de palomitas, que veo que esto va para largo... |
A la caza de qué?  Ah, ah!, aquí hay catalonoparlantes, argentinoparlantes, gallegoparlantes, castellanoparlantes, vascoparlantes..., y todos nos COMUNICAMOS en español. Además, sólo respondemos a sus mensajes, eso no es cazar 
_________________
"Hay dos cosas infinitas: el Universo y la estupidez humana. Y del Universo no estoy seguro."
Albert Einstein
Ultima edición por marbenes el Dom Abr 27, 2008 5:10 pm; editado 1 vez |
|
| Volver arriba |
|
|
farsalia
Registrado: 07 Nov 2007
Mensajes: 39967
|
| Publicado: Dom Abr 27, 2008 5:07 pm Título del mensaje: |
|
|
¡Piñaaaaaaaaaun, piñaaaaaaaaaaaaaun, piñaaaaaaaaaaaaaaun!
De todas maneras, te tomas este tema demasiado en serio. A veces, por la manera de escribir de algun@s, dudo incluso que eso sea castellano. |
|
| Volver arriba |
|
|
cavilius
Site Admin
Registrado: 15 Oct 2006
Mensajes: 14984
Ubicación: Kallipolis
|
| Publicado: Dom Abr 27, 2008 5:37 pm Título del mensaje: |
|
|
Por si te sirve de algo, JAPEGO, en todo este hilo no he visto chulería por tu parte en ningún momento. Y tú mismo lo has dicho. Otra cosa es que alguien haya podido ver en alguna expresión tuya un tono chulesco, pero que cada palo aguante su vela, ¿no?
Saludos.
_________________
Otros pueblos tienen santos, los griegos tienen sabios.
Friedrich Nietzsche
La vida solo puede ser comprendida mirando atrás, pero solo puede ser vivida mirando adelante.
Søren Kierkegaard |
|
| Volver arriba |
|
|
JAPEGO
Registrado: 23 Mar 2008
Mensajes: 205
Ubicación: La Vila Joiosa(Alacant)
|
| Publicado: Dom Abr 27, 2008 6:01 pm Título del mensaje: |
|
|
| cavilius escribió: |
Por si te sirve de algo, JAPEGO, en todo este hilo no he visto chulería por tu parte en ningún momento. Y tú mismo lo has dicho. Otra cosa es que alguien haya podido ver en alguna expresión tuya un tono chulesco, pero que cada palo aguante su vela, ¿no?
Saludos. |
gracias cavilius, veo que tu sabes leer bien las cosas y no entiendes lo que quieres entender, solo entiendes lo que se pone. |
|
| Volver arriba |
|
|
Aretes
Registrado: 21 Nov 2006
Mensajes: 5468
Ubicación: De Madrid al cielo
|
| Publicado: Dom Abr 27, 2008 7:21 pm Título del mensaje: |
|
|
Yo iba a decir algo... pero me parece que me voy a autocensurar. 
_________________
Lo que más necesitamos en la vida es gratis y, además, no tiene precio |
|
| Volver arriba |
|
|
marbenes
Registrado: 14 Sep 2007
Mensajes: 955
|
| Publicado: Dom Abr 27, 2008 8:13 pm Título del mensaje: |
|
|
| farsalia escribió: |
¡Piñaaaaaaaaaun, piñaaaaaaaaaaaaaun, piñaaaaaaaaaaaaaaun!
De todas maneras, te tomas este tema demasiado en serio. A veces, por la manera de escribir de algun@s, dudo incluso que eso sea castellano. |
Sí, tengo esa mala costumbre, soy muy sentida y me tomo demasiado en serio lo que considero faltas de respeto. Verás, tengo amigos catalanes y jamás hablan en catalán cuando estoy delante, ni siquiera ante la promesa de traducirmelo enseguida, porque saben que no entiendo ese idioma y creen que sería hacerme un feo. Pero, qué se le va a hacer, cada palo tendrá que aguantar su vela...
_________________
"Hay dos cosas infinitas: el Universo y la estupidez humana. Y del Universo no estoy seguro."
Albert Einstein |
|
| Volver arriba |
|
|
cavilius
Site Admin
Registrado: 15 Oct 2006
Mensajes: 14984
Ubicación: Kallipolis
|
| Publicado: Dom Abr 27, 2008 8:24 pm Título del mensaje: |
|
|
| Aretes escribió: |
| Yo iba a decir algo... pero me parece que me voy a autocensurar. |
Bien hecho, Aretes. Ya lo dijo Sófocles en su Áyax...
_________________
Otros pueblos tienen santos, los griegos tienen sabios.
Friedrich Nietzsche
La vida solo puede ser comprendida mirando atrás, pero solo puede ser vivida mirando adelante.
Søren Kierkegaard |
|
| Volver arriba |
|
|
Urogallo
Registrado: 15 Oct 2006
Mensajes: 21722
Ubicación: La Ferriére
|
| Publicado: Dom Abr 27, 2008 9:55 pm Título del mensaje: Alacant |
|
|
Y al final yo me voy a quedar sin saber si era lengua común en Valenciano, Catalán o Alicantino.
Triste destino el mío.
_________________
—Tienes la palabra de un oficial romano —dijo—. Vale más que un juramento.- |
|
| Volver arriba |
|
|
cavilius
Site Admin
Registrado: 15 Oct 2006
Mensajes: 14984
Ubicación: Kallipolis
|
| Publicado: Mar Abr 29, 2008 8:51 am Título del mensaje: |
|
|
¡Ahora entiendo el chiste, por fin!
Y ahí va información adicional y explicativa, proveniente das terras galegas:
| Cita: |
De onde vén o de polacos?
Algunhas veces autores cataláns e incluso madrileños quixeron explicar por que aos procedentes de Catalunya se lles chama polacos. Varias son as teorías.
Unha que é plausíbel, non sabemos se verdadeira, lévanos ao século XX, concretamente ao terzo final, cando os polacos, daquela baixo o dominio de alemáns, austrohúngaros e rusos, reclamaban a reunificación e a independencia.
A reivindicación nacional polaca foi moi seguida pola entón incipiente clase política catalanista, que vía que o modelo do país do leste tiña semellanzas co proceso de espertar nacional catalán.
Naqueles anos, eses paralelismos eran moi explotados polos nacionalistas ou rexionalistas. Hai que lembrar que Alfredo Brañas foi quen fixo famosa a frase: "Como en Irlanda, levántate e anda", comparando o feito diferencial galego co irlandés. Daquela, a illa estaba baixo dominio británico por completo.
É posíbel, seguindo esta teoría, que algún xornalista ou líder de opinión madrileño, molesto coas comparacións entre cataláns e polacos acabase por usar o termo con menosprezo e sorna. Co tempo, o nome pasaría ao pobo e acabaría tendo éxito pola xa longa rivalidade entre Barcelona e Madrid en tantos temas, desde a economía ao fútbol.
Tampouco é exclusivo dos cataláns seren definidos por unha "nacionalidade" estraña. En Vigo, os coruñeses chámanos "turcos"; na Coruña, os de Vigo son "portugueses", os de Vilagarcía, "ingleses"...
(Anosaterra Diario, 23/04/2008) |
Saludos.
_________________
Otros pueblos tienen santos, los griegos tienen sabios.
Friedrich Nietzsche
La vida solo puede ser comprendida mirando atrás, pero solo puede ser vivida mirando adelante.
Søren Kierkegaard |
|
| Volver arriba |
|
|
Urogallo
Registrado: 15 Oct 2006
Mensajes: 21722
Ubicación: La Ferriére
|
| Publicado: Mar Abr 29, 2008 9:00 am Título del mensaje: gallego |
|
|
www.youtube.com/watch?v=PwqzWvVNNM8
Mmm, aprende sobre galicia graeculus.
A mí, yo con el hecho diferencial asturiano ya tengo de sobra...
_________________
—Tienes la palabra de un oficial romano —dijo—. Vale más que un juramento.- |
|
| Volver arriba |
|
|
Arauxo
Registrado: 10 Nov 2006
Mensajes: 2051
|
| Publicado: Mar Abr 29, 2008 9:09 am Título del mensaje: |
|
|
| Asdñlksdñfldsk opo`po`prwe ccñlcvksde,a ss`fdñsaéeptroffkbmvjsei spwiornvb añwpetig nbchsdger , mvnxbshgevcn |
|
| Volver arriba |
|
|
Ascanio
Registrado: 16 Oct 2006
Mensajes: 5737
Ubicación: De misión secreta en la Tierra.
|
| Publicado: Mar Abr 29, 2008 9:56 am Título del mensaje: |
|
|
| Aretes escribió: |
| Yo iba a decir algo... pero me parece que me voy a autocensurar. |
Pues yo no. Pero lo pondré en mi idioma marciano, porque para eso es mi idioma común, y me importa un pimiento que no lo entienda nadie, porque ¿qué más da que este sea un foro en español, de origen español, creado y mantenido por españoles, donde se habla de libros que leemos en español? (Bueno, menos el galo, que también lee en francés). Bah, paparruchas. Y ahora al grano, y el que no entienda, que se aguante (total, el foro no está para compartir ideas con los demás, es algo totalmente individualizado y donde cada uno escribe para entenderse a sí mismo):
¡*%Ç$@#[]`^|¬Ç*&/¿!
_________________
Las magdalenas me salen chuflas. Pero el pastel de limón me sale pa morirse de güeno. |
|
| Volver arriba |
|
|
Arauxo
Registrado: 10 Nov 2006
Mensajes: 2051
|
| Publicado: Mar Abr 29, 2008 10:01 am Título del mensaje: |
|
|
• خلق الله عز وجل لبشرٍ معوقين ذهنياً
• شدائد القبر تكفّر عن المؤمن من سيئاته
مر دلاشة: زار صباح اليوم الثلاثاء قائد شرطة منطقة الناصرة ايلياهو كريسبل مجلس محلي طرعان برفقة قائد المنطقة السابق افي حليوة |
|
| Volver arriba |
|
|
|
|
No puede crear mensajes
No puede responder temas
No puede editar sus mensajes
No puede borrar sus mensajes
No puede votar en encuestas
|
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
|
F.A.Q.
Buscar
Lista de Miembros
Grupos de Usuarios
Regístrese
Perfil
Conéctese para revisar sus mensajes
Conectarse
