Foro de Hislibris

[Messers]

¡Muy buenas!

Para estas navidades me gustaría autoregalarme la magna obra de este erudito del s. XVIII sobre el Imperio Romano. Quiero huir de ediciones de bolsillo o abreviadas; a Gibbon hay que leerlo en su máxima plenitud.

Teniendo en cuenta que no son ediciones baratas (sobre 100€ me va a costar juntar todos los tomos) quiero estar seguro de comprar la mejor edición, y aquí es cuando llegan mis dudas.

Turner tiene la obra completa en 4 tomos. En su web ponen que están agotados aunque sí busco por algunas librerías importantes seguro que la encontraré. Son 4 tomos que rondan las 500 o 600 páginas cada uno.

Atalanta también editó la obra. Unas ediciones magníficas. Para muestra un click ( https://www.edicionesatalanta.com/catalogo/decadencia-y-caida-del-imperio-romano-i/ ). Son dos tomos de cincuenta y largos denarios cada uno. Uno de 1600 y otro de 3100

¿Qué edición me compro? ¿Alguien que haya podido comparar ambos?

¡Un saludo!
_________________
"Su fracaso llegó más lejos que los éxitos de los demás".

[edwingfenix]

a mi me gusto la Turner. la tengo y te puedo decir que es muy buena. la traducción al español por parte de José Mor Fuentes se me hace muy amena, tratando siempre de respetar lo que Gibbon quiso decir en cada frase. por lo demás, una obra clásica que Turner se esmeró en hacer una excelente publicación. En lo que respecta a la edición de Atalanta, me encanta su encuadernación, pero no puedo juzgar mas allá de allí, ya que no lo poseo, un abrazo.
_________________
http://bibliofiliaycolecciones.blogspot.com