Foro de Hislibris

[Lucie]

Me ha parecido un relato difícil en la primera aproximación, pero ha pasado algo muy parecido a Ave, a medida que avanzaba me fue gustando cada vez más. Por otra parte, yo he tenido la sensación que este texto tiene muchos juegos de sonoridad, algunas aliteraciones y creo que en este contexto está buscado, porque sino habría demasiadas cacofonías, algo errado, por lo que imagino que fue algo trabajado. ¿O me lo habré imaginado?


En una vidriera de policromáticos tonos rotos se veía una representación de aquellas últimas páginas del libro. Una criatura sáurica de siete cabezas de león y once cuernos de carnero asediaba a una joven representada en la vidriera contigua. La joven estaba en cinta y sobre su faz coronábala una tiara de doce picos áuricos.

La influencia de los francos parecía asfixiar a la Navarrería y no tardaría en salpicarle a nuestro eclesial. Aquella noche iba a ser dura, los feligreses dormirían con miedo mientras el frío, como si del hombre del saco se tratase, se llevaría consigo a vagabundos y huérfanos dejando sus cuerpos para que insectos pernoctaran bajo sus podridas pieles. ¿Cuántas mujeres sucumbirían a la hipotermia en un desesperado intento de hacer las calles? ¿Decenas? ¿Centenares?

La sombra que había entrado en la iglesia temblaba mientras maldecía en una lengua que el devoto desconocía. El borracho reía por el calor inducido del vino aguado.

¿Soy la única que lo ha percibido así?
_________________
Quidquid latine dictum sit altum videtur

[KEMENTERIO]

Lucie, ¿me pasas el teléfono de tu camello?
Soy incapaz de ver las rimas de Gloria Fuertes... Como para ver eso que dices, ni en negrita lo veo.
_________________
Sin maestros la vida desaparecería en la tierra en tres años... ¿O. Era sin abejas?

http://cordojo.blogspot.com.es/

[Lucie]

Hablo de sonoridad, no de rimas(policromáticos con aúricos y picos y a su vez por la raíz en “auric” auricos con sauríca, vidriera con criatura, vidriera y Tiara... Si hubiera habido colorines los hubiera marcados juntos.

En el segundo juegos con los sonidos en ía (parecía, navarrería, tardaría, dormirían, llevarían) frente a ia (influencia, asfixiar, eclesial... hipotermia), incluso ío con frío que en la lectura coincide con “consigo) (remarcando la sonoridad o). Luego los os muy cercanos: vagabundos, huérfanos, cuerpos, insectos. feligreses con tratase y finalmente pieles calles y centenares...

En el último, entrado con inducido, aguado. Y maldecía con reía y desconocía.

Son sonidos que se repiten en muy poco espacio. Pueden ser una multitud de cacofonías o un intento de darle sonoridad. A lo mejor no descarto que alguna sea intencionada (tipo la de los auricos) y que con la ayuda de mi camello vea más de la cuenta. Pero cuando quieras hablamos por privado y te paso el número de ese gran 🐫 . Es de los buenos!

PD: winter is coming
_________________
Quidquid latine dictum sit altum videtur

[ave]

Tiene sentido lo que dices, Lucie, después de tu análisis, que el autor ha compuesto el relato jugando con las rimas (o la sonoridad, perdón), que no es casualidad.

Pero ya, para considerarlo un gran relato, habría que buscarle explicación también a las tildes ausentes, a los problemillas con la sintaxis, y a otras cosillas que, a simple vista, parecen descuidos.
_________________
Pero, por favor, opinen lo que quieran sobre nuestros relatos.

[Lucie]

Eso, desde luego, no te lo discuto. 😉
_________________
Quidquid latine dictum sit altum videtur

[inigo montoya]

Mira que me gusta eso de ir al diccionario y aprender o recordar nuevas palabras, pero con este relato me he detenido más de lo esperado, porque algunas acepciones no me cuadran en absoluto. Bien, puede ser un defecto mio...tengo una pequeña colección.

Pero, ¿y el tema?. ¿De verdad alguien ve insinuaciones en la joven hacia el viejo? Yo solo veo la misma estampa que en Susana y los viejos y la eterna lascivia.

El lenguaje, a ratos engolado, me saca de la narración. Quizá, solo quizá, porque no soy quien para saber qué tiene un autor/a en su cabeza, la historia pretende destacar el desafortunado comportamiento del cura.

Gracias por el relato autor/a. Suerte en el concurso.
_________________
"Como desees"

[caliban66]

Me gusta la Concepción retorcida de este relato. Aun así, en mi opinión lo lastra demasiado un lenguaje demasiado barroco y grandilocuente. No mejora el texto. Al contrario, lo esconde y aleja del lector. Además, esa búsqueda extrema del lenguaje lleva a terribles cacofonías, como esa de saurico/aurico. Uff, es como hacer girar una carraca.ademas, la repetición de esos términos “extremos” les resta valor. Si tienes Lis huevos de escribir “aurico” en lugar de “áureo “, no abundes en ello.
Y tomar frases chulas de Blade runner tampoco mejora “la experiencia”. Fíjate que empobrece el relato.

[Wolfie]

Una granizada de palabras «biensonantes» pero intempestivas. Es un intento de preciosismo que no casa con el tono antiguo y lenguaje defectuoso del relato.
El lenguaje de los personajes está muy trabucado. Cuesta un esfuerzo grande comprender lo que dicen; leer es una molestia en lugar de un disfrute.
Puedo pensar que ésto sea intencionado, queriendo imitar el habla de 1276, pero el narrador también habla así y creo que no debería, al menos, sin darnos una señal de que es un coetáneo, o es un escrito en un viejo pergamino, o algo que lo justifique.

«policromático» - no está en el DRAE, así que: cursiva o sustituir por otra.
«una criatura sáurica» – sáurico no está en el DRAE – aparece dos veces. Lo mismo que la anterior.
«exclama /.../ susurra en menor tono» – me parece que se refiere al volumen, no al tono (grave...agudo)
«un corazón de eclesial corrupto y malnacido» - eclesial, corrupto y malnacido son adjetivos ¿cual es el nombre al que califican o, de los tres, cual es el sustantivado?
«chica-niña-chiquilla» – ¡la delgada sombra negra rejuvenece por momentos! Sospecho que es por evitar repeticiones, pero llama la atención todavía más.
«el cálido chisporrotear del incienso» – el incienso no chisporrotea.
«cuántas mujeres sucumbirían a la hipotermia» – hipotermia es muy moderno
«tenía potencial, pero ...» – expresión moderna.

No quiero leer este relato otra vez, gracias.

[La dama del perrito]

Es una locura de relato. Pero como a Lucie y Ave, a mí también me ha empezado a gustar mucho según avanzaba en la lectura. No es tanto el fondo lo que más me agrada, sino el efecto narcotizante que provoca la marea de palabras. Ondas sonoras, combinadas de forma improbable, con cierta demencia. De algún modo este relato contiene un mundo “extraño”, y poco a poco el lector se ve atrapado en él, como en una dimensión paralela.

Suerte.

[Oh Capitán, mi Capitán]

Llego algo tarde a este hilo así que poco más puedo añadir a lo dicho salvo mis sensaciones.
Agradezco al autor la exhibición de vocabulario y su búsqueda de "sonoridad" como dice Lucie. En mi caso particular ha sido un lastre. La narración no fluye, más que barroca es rococó, densa... da la impresión que el autor ha puesto más interés en las formas que en el fondo.
Por otra parte, detecto algún anacronismo, como "a quemarropa". Y la más flagrante y que, a mis ojos, ha brillado como una luciérnaga:

[Ricardo Corazón de León]

[Ricardo Corazón de León]

Ahora que leo vuestros comentarios, puede que la niña tuviese escondido entre las manos el cuchillo que faltaba pues no tengo explicación alguna para su modo de dormir.

Contestando a Íñifo Montoya

[Ricardo Corazón de León]

Perdón, lo de los olores serán el de incienso en contraposición al del guiso de venado. Título bien traído.
_________________
¡Estoy horrorizado! No sé si el mundo está lleno de hombres inteligentes que lo disimulan... o de imbéciles que no se recatan de serlo. M. Brickman.

[Lucie]

[Oh Capitán, mi Capitán]

Bueno, Lucie... al respecto hay bastantes fuentes documentadas que se pueden consultar, tanto periodísticos como sociológicos. El mito, la leyenda, surge en ese crimen. Quizás antes existía un asustaniños en el acervo popular, llámese coco, sacamantecas, sacauntos...
Pero el "hombre del saco", tal cual, es el que es. Y animo a que me muestren un documento o fuente del medievo que hable del Hombre del Saco.
Y voy más allá. La época que narra este relato es más de brujas, vampiros, licántropos, espectros... Que de hombre del saco.
Igual en el siglo XIII hubo un tipo llamado Jack, que destripaba a sus víctimas, y me hubiera resultado también chocante que hubiera nombrado a Jack el Destripador porque a este último lo relacionamos con un asesino en serie de Londres seis siglos más tarde.
No sé si me explico. Aún así, como digo, invito a que se muestre una fuente de la época que hable del "hombre del saco". Por cada una de ellas, habrá veinte que hablen del Crimen de Gádor.
_________________
Uno llega a ser grande por lo que lee y no por lo que escribe (Borges).