|
Foro de Hislibris Libros de Historia, libros con historia
|
|
Ver tema anterior :: Ver siguiente tema |
Autor |
Mensaje |
Rosalía de Bringas
Registrado: 16 Feb 2011 Mensajes: 3757
|
Publicado: Sab Jul 21, 2018 10:11 am Título del mensaje: |
|
|
Yo, otra vez ...
En esta ocasión necesito paráfrasis comunes de España, como, por ejemplo: Piel de Toro.
Un, dos, tres: ¡responda otra vez!
Gracias. |
|
Volver arriba |
|
|
sciurus
Registrado: 10 Sep 2013 Mensajes: 5734
|
Publicado: Mar Jul 24, 2018 5:30 pm Título del mensaje: |
|
|
Luna de Valencia??? _________________ Pensad como hombres de acción, actuad como hombres pensantes.
Thomas Mann |
|
Volver arriba |
|
|
Rosalía de Bringas
Registrado: 16 Feb 2011 Mensajes: 3757
|
Publicado: Mie Jul 25, 2018 9:54 am Título del mensaje: |
|
|
(Muchas gracias, Scirus )
Ahora necesito que me ayudéis con otra cuestión:
¿Bilbao es masculino o femenino? Por ejemplo: ¿se dice "Bilbao es bonita" o "Bilbao es bonito"? Sobre todo, cómo lo emplean los propios bilbainos...
Le estoy dando vueltas y vueltas, y podría llamar al ayuntamiento bilbaíno pero... estando vosotros.
Muchas gracias. |
|
Volver arriba |
|
|
Nausícaa
Registrado: 29 Oct 2011 Mensajes: 6242 Ubicación: Con los pies en la tierra y la cabeza en las nubes
|
Publicado: Mie Jul 25, 2018 4:03 pm Título del mensaje: |
|
|
Rosalía de Bringas escribió: |
(Muchas gracias, Scirus )
Ahora necesito que me ayudéis con otra cuestión:
¿Bilbao es masculino o femenino? Por ejemplo: ¿se dice "Bilbao es bonita" o "Bilbao es bonito"? Sobre todo, cómo lo emplean los propios bilbainos...
Le estoy dando vueltas y vueltas, y podría llamar al ayuntamiento bilbaíno pero... estando vosotros.
Muchas gracias. |
Siempre se han de adjetivar las ciudades en femenino, pues ciudad lo es: Londres, Bilbao o Barcelona son (cuidades) bonitas.
Eso a pesar de que haya quien diga "el Londres victoriano" en lugar de "la Londres victoriana", que sería lo correcto. O "el Madrid de los Austrias" en lugar de "la Madrid de los Austrias". "La Bilbao moderna es una ciudad preciosa".
Otra cosa es que hablemos de barrios o de pueblos. Ese sí sería en masculino. _________________ Somos el tejido del que están hechos nuestros sueños. (W. Shakespeare) |
|
Volver arriba |
|
|
Olethros
Registrado: 22 Jun 2015 Mensajes: 2085 Ubicación: http://librosdeolethros.blogspot.com
|
Publicado: Mie Jul 25, 2018 7:18 pm Título del mensaje: |
|
|
Ambas posibilidades son correctas. Si bien es una ciudad, y por referencia implícita a la palabra "ciudad" siempre se puede concordar en femenino, Bilbao termina en una vocal que no es "a" y se suele concordar en masculino.
No me consta la existencia de normas concretas y vinculantes de la RAE sobre este particular (si se puede hablar de "vinculante" en referencia a las recomendaciones de la RAE, pero ese es otro tema). Solo conozco observaciones relacionadas con el uso y la costumbre (frecuencia relativa) al respecto. _________________ Ceterum censeo Carthaginem esse delendam... ;oP |
|
Volver arriba |
|
|
Rosalía de Bringas
Registrado: 16 Feb 2011 Mensajes: 3757
|
Publicado: Mie Jul 25, 2018 7:56 pm Título del mensaje: |
|
|
¡Ay, Señor, qué sería de mí sin vosotros...!
Muchas gracias, Nausicaa y Olethros. |
|
Volver arriba |
|
|
Doc
Registrado: 21 Ago 2014 Mensajes: 955 Ubicación: Er Nolte
|
Publicado: Jue Jul 26, 2018 2:37 am Título del mensaje: |
|
|
Rosalía de Bringas escribió: |
(Muchas gracias, Scirus )
Ahora necesito que me ayudéis con otra cuestión:
¿Bilbao es masculino o femenino? Por ejemplo: ¿se dice "Bilbao es bonita" o "Bilbao es bonito"? Sobre todo, cómo lo emplean los propios bilbainos...
Le estoy dando vueltas y vueltas, y podría llamar al ayuntamiento bilbaíno pero... estando vosotros.
Muchas gracias. |
Los vizcaínos solemos emplear el masculino. Otra cosa es lo que hagan los modernitos actuales, que igual dicen 'Bilbao es bonitx' o 'Bilbao es bonit@'. Quién sabe.
Si te sirve de algo, Bilbao se encuentra en la comarca de 'El Gran Bilbao'. Masculino. Aunque, claro, si nos ponemos a divagar, podría pensarse que 'la gran Bilbao' designaría a la villa (qué grande; la gran, gran, Joseph Tura Bilbao), y 'el gran Bilbao', a la comarca (no tan grande); pero, bueno, se suele decir 'el Bilbao de Unamuno', 'el Bilbao del siglo tal', etc.
¿Conclusión? Usa la que te haga ilusión, que no nos vamos a ofender si usas la que menos empleemos por estos lares, ni va a ser menos acertada.
Buen debate absurdo se podría crear a cuenta de esto. _________________ Quien no tiene, conoce bien el valor de poseer.
J. Lete
De ser como tú, de iluminarme como tú, de leer como tú, de enriquecerme como tú, de casarme como tú, de limpiarme como tú, de dignificarme como tú, el dios Ortzi me libre.
J. Mirande |
|
Volver arriba |
|
|
Rosalía de Bringas
Registrado: 16 Feb 2011 Mensajes: 3757
|
Publicado: Vie Jul 27, 2018 5:02 pm Título del mensaje: |
|
|
Gracias, Doc. |
|
Volver arriba |
|
|
Doc
Registrado: 21 Ago 2014 Mensajes: 955 Ubicación: Er Nolte
|
Publicado: Dom Jul 29, 2018 8:28 pm Título del mensaje: |
|
|
Rosalía de Bringas escribió: |
Gracias, Doc. |
De nada. Para algo en lo que puedo "ayudar", encantado de ello. _________________ Quien no tiene, conoce bien el valor de poseer.
J. Lete
De ser como tú, de iluminarme como tú, de leer como tú, de enriquecerme como tú, de casarme como tú, de limpiarme como tú, de dignificarme como tú, el dios Ortzi me libre.
J. Mirande |
|
Volver arriba |
|
|
atenea
Registrado: 18 Ago 2011 Mensajes: 486 Ubicación: Complutum
|
Publicado: Mie Ago 22, 2018 12:24 pm Título del mensaje: |
|
|
Un llamamiento a los entendidos en cuestiones bancarias:
¿se puede hacer un duplicado de la tarjeta de débito?. Me explico; mi hija se marcha a estudiar al Polo Norte (casi), lleva tarjeta de crédito y débito pero, por si acaso la perdiese quiero saber si se puede llevar un duplicado. En el banco me dicen que no, pero de lo que digan estos no me creo nada. ¿Alguien controla este tema? Gracias anticipadas |
|
Volver arriba |
|
|
Doc
Registrado: 21 Ago 2014 Mensajes: 955 Ubicación: Er Nolte
|
Publicado: Mie Ago 22, 2018 1:05 pm Título del mensaje: |
|
|
No me suena que sea posible. Creo que sí que es posible, no obstante, darle acceso a vuestras cuentas: podría sacar dinero presentando el DNI en una oficina del banco en el que tengáis cuenta.
De todas formas, no sé cómo van las cosas fuera de España (tampoco sé muy bien cómo van en España ), pero aquí siempre viene bien tener una cuenta en ING, aunque sea para emergencias, por un motivo: se puede sacar dinero de cualquier cajero (sea cual sea el banco), sin que te claven por ello (corre a cuenta de ING). Claro que si vuestra hija no trabaja, tendría que abrir una cuenta sin nómina, lo cual supone un pequeño problema, ya que hay que tener más de 2000 € en la cuenta para que no te cobren mantenimiento. Podríais abrir una cuenta sin nómina, a su nombre, y dejarle un colchón para emergencias, por si pasara lo que comentas. Cuando volviera del viaje, se podría mover los 2000 € y demás, nuevamente, a vuestra cuenta normal y cerrar la de ING. _________________ Quien no tiene, conoce bien el valor de poseer.
J. Lete
De ser como tú, de iluminarme como tú, de leer como tú, de enriquecerme como tú, de casarme como tú, de limpiarme como tú, de dignificarme como tú, el dios Ortzi me libre.
J. Mirande |
|
Volver arriba |
|
|
atenea
Registrado: 18 Ago 2011 Mensajes: 486 Ubicación: Complutum
|
Publicado: Mie Ago 22, 2018 4:40 pm Título del mensaje: |
|
|
Gracias por la idea Doc. La cuestión es que en Suecia prácticamente no se utiliza efectivo de ahí la preocupación. |
|
Volver arriba |
|
|
Davout
Registrado: 26 May 2010 Mensajes: 8987 Ubicación: AUERSTADT - 14.10.1806
|
Publicado: Mie Ago 22, 2018 5:15 pm Título del mensaje: |
|
|
- No es posible llevar duplicado atenea. _________________ LA PATRIE EN DANGER |
|
Volver arriba |
|
|
atenea
Registrado: 18 Ago 2011 Mensajes: 486 Ubicación: Complutum
|
Publicado: Mie Ago 22, 2018 6:00 pm Título del mensaje: |
|
|
Gracias mariscal. Una preocupación menos. |
|
Volver arriba |
|
|
Doc
Registrado: 21 Ago 2014 Mensajes: 955 Ubicación: Er Nolte
|
Publicado: Jue Ago 23, 2018 12:51 pm Título del mensaje: |
|
|
De nada, atenea. Un placer. _________________ Quien no tiene, conoce bien el valor de poseer.
J. Lete
De ser como tú, de iluminarme como tú, de leer como tú, de enriquecerme como tú, de casarme como tú, de limpiarme como tú, de dignificarme como tú, el dios Ortzi me libre.
J. Mirande |
|
Volver arriba |
|
|
|
|
No puede crear mensajes No puede responder temas No puede editar sus mensajes No puede borrar sus mensajes No puede votar en encuestas
|
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
|