Ver tema anterior :: Ver siguiente tema |
Autor |
Mensaje |
Olethros
Registrado: 22 Jun 2015 Mensajes: 2085 Ubicación: http://librosdeolethros.blogspot.com
|
Publicado: Vie Jun 08, 2018 6:25 pm Título del mensaje: |
|
|
Creo que, respecto a la del submarino, preguntas por una con Richard Widmarck y Sidney Poitier (lo de que "la cosa acaba mal" es una buena pista para suponer a cuál te referías). Se llama Estado de alarma (The Bedford Incident).
Respecto a la otra, no tenía ni idea pero he mirado en internet y creo que hablas de No tocar a la mujer blanca (Touche pas à la Femme Blanche). una película que vi en TVE hace muuuuucho tiempo (tengo en la cabeza a Mastroianni con bigotazos y a la Deneuve muy bonita; de hecho creo que vi la película en algún ciclo dedicado a ella, aunque no estoy seguro) pero de la que no tengo más recuerdos ni impresiones que hayan perdurado.
_________________ Ceterum censeo Carthaginem esse delendam... ;oP |
|
Volver arriba |
|
|
Davout
Registrado: 26 May 2010 Mensajes: 8987 Ubicación: AUERSTADT - 14.10.1806
|
Publicado: Vie Jun 08, 2018 6:45 pm Título del mensaje: |
|
|
- ¡ Muchas gracias ! Había buscado pero no era capaz de encontrarlas. Te recomiendo ambas. _________________ LA PATRIE EN DANGER |
|
Volver arriba |
|
|
Rosalía de Bringas
Registrado: 16 Feb 2011 Mensajes: 3756
|
Publicado: Mie Jun 13, 2018 4:52 pm Título del mensaje: |
|
|
Por favor, ¿alguien sabe cómo se llama el rectángulo que tiene uno de sus lados abiertos?
En realidad no sé si existe como figura geométrica (al menos, no lo he encontrado), pero debe tener un nombre la forma de una U con la base cuadrada.
¿Podéis ayudarme?
Gracias. |
|
Volver arriba |
|
|
Rosalía de Bringas
Registrado: 16 Feb 2011 Mensajes: 3756
|
Publicado: Jue Jun 14, 2018 4:43 pm Título del mensaje: |
|
|
Nueva duda...
¿Alguien sabe el nombre que recibe la capacidad de entender el lenguaje de los animales?
Es un don, muy literario por otro lado, que reciben algunas personas; uno de los más conocidos fue San Francisco de Asís...
Necesito conocer la palabra exacta.
Gracias. |
|
Volver arriba |
|
|
farsalia
Registrado: 07 Nov 2007 Mensajes: 39627
|
|
Volver arriba |
|
|
Rosalía de Bringas
Registrado: 16 Feb 2011 Mensajes: 3756
|
Publicado: Jue Jun 14, 2018 8:45 pm Título del mensaje: |
|
|
farsalia escribió: |
¿Zoolingüismo? Por decir algo... |
Muchas gracias, gatito, pero no me sirve porque el término que busco es una capacidad sobrenatural...
Para explicarlo mejor: si el equivalente "científico" poliglotismo es la glosolalia... Cuál seria el equivalente al zoolinguismo?
No, no es fácil. Por eso acudo a vosotros.
|
|
Volver arriba |
|
|
Hagakure
Registrado: 27 Ene 2010 Mensajes: 4425 Ubicación: Barcelona.
|
Publicado: Jue Jun 14, 2018 10:29 pm Título del mensaje: |
|
|
He estado indagando y creo que podría valer zoosemiosis, pero bueno no estoy seguro.
Luego está la palabra zoosemiótica: "Disciplina que estudia los sistemas de comunicación utilizados por los animales".
Hay quien dice que la comunicación con los animales se produce principalmente por telepatía, lo que nos llevaría a "zootelepatía".
En fin, yo que se.... _________________ Tierra, agua, fuego, aire, vacío.
La Balada del Café Triste
http://ceskkhagakure.blogspot.com.es/ |
|
Volver arriba |
|
|
Olethros
Registrado: 22 Jun 2015 Mensajes: 2085 Ubicación: http://librosdeolethros.blogspot.com
|
Publicado: Jue Jun 14, 2018 11:37 pm Título del mensaje: |
|
|
Le he preguntado a un amigo, Doctor en Lingüística y profesor universitario, y me ha dicho que lo más cercano a una respuesta para una pregunta tan peculiar como esa es lo siguiente:
La lingüística tradicional no ha dado un nombre técnico a la comunicación de humanos con otros animales, aunque reconoce que existe porque es evidente en cierto nivel. Quienes se ocupan de la comunicación con otros animales pretenden llegar a una traducción de los lenguajes, y a esto lo denominan "comunicación interespecies" e incluso ya existe la figura del Comunicador interespecies. _________________ Ceterum censeo Carthaginem esse delendam... ;oP |
|
Volver arriba |
|
|
Olethros
Registrado: 22 Jun 2015 Mensajes: 2085 Ubicación: http://librosdeolethros.blogspot.com
|
Publicado: Vie Jun 15, 2018 1:56 am Título del mensaje: |
|
|
Se me había olvidado escribir la segunda parte de mi mensaje...
Si la linguística no es de ayuda en este caso concreto, y como parece que buscas una palabra "ficticia" para alguna clase de narración, habría que saber en qué clase de contexto va a ser usada (ciencia ficción, fantasía, realismo mágico, ficción con un toquecito sobrenatural, etc...), el tono o la óptica con la que vas a narrar y la propia trama para que la palabra, sea la que sea, encaje en ese contexto.
Porque la que funcionaría en, por ejemplo, una historia sobre científicos en un planeta extraterrestre que se comunican con la fauna de ese mundo no será la misma que funcionaría en la historia de un campesino de la España profunda que se comunica con sus ovejas o, por poner otro ejemplo, en una historia de fantasía medieval en la que un joven chamán se comunica con su lobo.
Tengo algunas ideas, pero necesitaría más datos de contexto para ayudarte con precisión. _________________ Ceterum censeo Carthaginem esse delendam... ;oP |
|
Volver arriba |
|
|
Rosalía de Bringas
Registrado: 16 Feb 2011 Mensajes: 3756
|
Publicado: Vie Jun 15, 2018 7:52 am Título del mensaje: |
|
|
...Verdaderamente me dejáis con la boca abierta...
Muchas gracias Hagakure y Olethros por vuestra aportación. La verdad es que la palabrita se las trae; y lo más gracioso es que yo la sabía de sobra (incluso creo que la tengo apuntada en algún sitio), pero la memoria me falla cada vez más (en eso soy como el del chiste de La Concha...)
El caso es que me gustaría emplearla en un contexto puramente lírico, no científico. Un personaje se dirige a un perro, le acaricia y "escucha" lo que este le transmite puesto que está dotado con la gracia de la ¿zooglalia?
No me suena, pero si no encuentro otra mejor...
Muchas gracias a todos por vuestra ayuda, ¡sois estupendos!!! |
|
Volver arriba |
|
|
Likine
Registrado: 11 Ene 2009 Mensajes: 4107
|
Publicado: Vie Jun 15, 2018 8:40 am Título del mensaje: |
|
|
Puestos a inventar un nuevo término y por comparación con la capacidad de hablar muchas lenguas (políglota : poliglosia), usaría yo zooglosia. Además suena bien _________________ «¡Somardonería o Barbarie!»
Proverbio aragonés.
«Si quieres llegar rápido, camina solo; pero si quieres llegar lejos, camina acompañado.»
Proverbio masái. |
|
Volver arriba |
|
|
Rosalía de Bringas
Registrado: 16 Feb 2011 Mensajes: 3756
|
Publicado: Vie Jun 15, 2018 9:53 am Título del mensaje: |
|
|
Likine escribió: |
Puestos a inventar un nuevo término y por comparación con la capacidad de hablar muchas lenguas (políglota : poliglosia), usaría yo zooglosia. Además suena bien |
¡Gracias, Likine! |
|
Volver arriba |
|
|
Nausícaa
Registrado: 29 Oct 2011 Mensajes: 6238 Ubicación: Con los pies en la tierra y la cabeza en las nubes
|
Publicado: Vie Jun 15, 2018 10:04 am Título del mensaje: |
|
|
Rosalía de Bringas escribió: |
...Verdaderamente me dejáis con la boca abierta...
Muchas gracias Hagakure y Olethros por vuestra aportación. La verdad es que la palabrita se las trae; y lo más gracioso es que yo la sabía de sobra (incluso creo que la tengo apuntada en algún sitio), pero la memoria me falla cada vez más (en eso soy como el del chiste de La Concha...)
El caso es que me gustaría emplearla en un contexto puramente lírico, no científico. Un personaje se dirige a un perro, le acaricia y "escucha" lo que este le transmite puesto que está dotado con la gracia de la ¿zooglalia?
No me suena, pero si no encuentro otra mejor...
Muchas gracias a todos por vuestra ayuda, ¡sois estupendos!!! |
A los que hacen eso con los animales se les llama «susurradores». Se dice que «susurran» al oído de los animales y estos les responden y se entienden. Se dice de las personas que tienen gran empatía con los animales. El término se hizo popular con la novela El hombre que susurraba al oído de los caballos, llevada al cine y protagonizada por Robert Reford, pero ya era usado y conocido bastante antes de que se escribiera el libro. Es un término conocido dentro de la Etología. _________________ Somos el tejido del que están hechos nuestros sueños. (W. Shakespeare) |
|
Volver arriba |
|
|
Rosalía de Bringas
Registrado: 16 Feb 2011 Mensajes: 3756
|
Publicado: Vie Jun 15, 2018 10:48 am Título del mensaje: |
|
|
Muchas gracias, Nausicaa |
|
Volver arriba |
|
|
CristinaCM
Registrado: 22 Nov 2017 Mensajes: 985
|
Publicado: Vie Jun 15, 2018 1:32 pm Título del mensaje: |
|
|
¿Zooglotía? A lo mejor digo una barbaridad, pero si poliglotía es el ‘conocimiento práctico de diversos idiomas‘, también podría colar, ¿no?
Edito: En realidad, es lo mismo que dicen Likine y Farsalia... |
|
Volver arriba |
|
|
|