Foro de Hislibris

[akane]

[Hassah]

No es muy creíble el detalle con el que cuenta algunas cosas, casi omnisciente. Puede elucubrar minuciosamente, eso es asunto de la imaginación del protagonista, pero la manera en la describe sobre todo el avance cristiano parece la de un narrador; pormenorizada, no emocional o especulativa.
Carga al protagonista con una tarea de descriptor que desentona con la percepción tremenda que tiene del asunto en otros lugares.
El hablar es un poco afectado, y algunas frases se cargan por el empleo simultaneo de palabras forzadas, adjetivos a raudales, símiles, grandilocuencia y anidamientos de ideas disociadas. No es acusadísimo, y puede disculparse como el hablar ( pensar) del protagonista, aunque se abusa un tanto y el estilo pierde por los malabarismos. No ayudan las palabras de poco uso que, a veces, entorpecen (aprehender un muslo).
No acompasa el asunto del calentón con lo anterior. ¿Pues no andaba este hombre todo compungido por la inminente batalla y destrucción de su mundo? El deseo de vida y amor puede contraponerse con su opuesto, muerte y guerra, pero debe hacerse más intenso, con más trascendencia- Aquí parece que roza un muslo y se le pasan todas las preocupaciones.
El personaje aparece aquí como una excusa, una herramienta para el descriptor de escenas y lugares, y pierde hilo.
¿Quien es Yusuf, que se menta de repente? El prota, parece. El cambio de la casi carta, del protagonista- narrador se corta abruptamente a una narración en tercera persona sin aviso alguno. Confunde mucho.
La inclusión del narrador en cursiva explicando los avances militares me gustó. El juego es bueno, mostrar la vivencia del protagonista ante la inminencia del desastre, y contar en paralelo el avance de tal desastre. El cambio rápido de foco, el fogonazo, funciona muy bien. Un recurso muy hábil. Aquí gana el relato, y genera una tensión creciente. Aligera también el estilo y funciona mejor. Aventuro que el engolamiento del comienzo era una manera de marcar el pensamiento elevado del protagonista, exagerado para definir una voz propia y distinguible del narrador del mundo inmediato (en la casa, con la familia),y del narrador del frente que avanza.
En esta buena línea, el final rompe el asunto al saltar demasiado hacia el futuro (también sin aviso), cuando esta todo hecho. Por ejemplo, estas dos voces podrían haber confluido en un final paralelo, al mismo tiempo, al ver los cristianos la ciudad al frente, y oír Yusuf el aviso de los guardias de que hay un ejército a las puertas. Se refuerza así el buen motivo de contraponer las dos perspectivas.

[Ricardo Corazón de León]

Buen análisis, Hassah como siempre.
_________________
¡Estoy horrorizado! No sé si el mundo está lleno de hombres inteligentes que lo disimulan... o de imbéciles que no se recatan de serlo. M. Brickman.

[Aquitannia]

Bien escrito.

El cambio de narrador me ha hecho retroceder en la lectura porque pensaba que me había perdido algo. Pero no. Supongo autor que querías marcar el cambio de la noche al día. O quizás ver al personaje desde fuera.

Es un fragmento de la historia contada a través de los ojos del protagonista, sin una trama paralela contundente. Exceso de datos históricos que están un poco metidos con calzador. No es necesario contarlo todo. Pero está claro que sabes escribir y si le das una historia al protagonista mejoraría de forma sustancial.

Gracias autor/a.
_________________
"Confía en tu intuición, unos ojos vendados ven mucho más claro que una mente ciega".

[ADSO]

Relato que tiene su parte histórica y su parte literaria y las dos me han gustado, aunque los párrafos en cursiva me han despistado un poco, también el cambio de primera a tercera persona.

Por otra parte, una persona que está tan deprimida no describe tanto lo que ve, lo que oye, lo que siente... Eso lo hubiera hecho mejor una tercera persona.

Supongo que la Puerta Sur del final del relato es la Puerta de Elvira que menciona antes. No lo sé cierto tampoco.

El título no lo acabo de entender. ¿Sueños de rendición? Era algo tan claro como el agua, no era un sueño...

El autor desde luego tiene conocimiento de la indumentaria árabe, los productos... del mundo árabe en general. Se ha documentado bien.

Gracias y saludos
_________________
“Historia magistra vitae et testis temporum” – Cicerón

[Oh Capitán, mi Capitán]

En lo formal ya ha quedado dicho todo, así que no redundo en lo mismo. La historia no aporta nada nuevo a ese halo romántico-melancólico de los futuros vencidos y a las maravillas de aquella Granada. Creo que en este terreno habría mucho que explorar e idear, y siempre que nos metemos en un relato sobre aquella Granada nos encontramos con un "más de lo mismo". Primera parte muy sobreadjetivada. El lirismo en la narración no siempre se consigue a base de adjetivos... hace falta más trabajo "de fondo".
El cambio de narrador me ha cogido de sorpresa, sacándome de la lectura de cuajo. No, autor.... así no. Tarjeta roja. Lo lamento, pero se va al cajón de mis descartes.
Sorry...
_________________
Uno llega a ser grande por lo que lee y no por lo que escribe (Borges).

[McFarlane]

No me han convencido los fragmentos intercalados en cursiva, creo que cortan el relato, que ya iba bien encaminado el autor al transmitir lo que acontecía en Granada a través de las vivencias de sus personajes. Me ha faltado una historia dentro de la historia, algo más que describir la situación de los habitantes de la ciudad previo a su conquista. Puede que sea por tratarse de un momento histórico muy recurrente que me falta un giro, un "algo" diferente.

[CristinaCM]

Al principio, me ha resultado demasiado recargado el estilo (el primer párrafo a mí no me ha gustado), pero luego ya no lo he sentido tan así y me parece que en general está bien escrito, con algunas frases que destacaría. Es un texto bien redactado, limpio, como decís por aquí, y me ha llegado el tono nostálgico del que está impregnado. Me gusta, además, que se huelan olores, que se describa el entorno a través de las flores, de los árboles, etc.

Por otro lado, tengo la sensación de que al poner palabras con una intención tan literaria, poética incluso, en boca del personaje, se aleja a este del lector; al menos creo que eso es lo que ha ocurrido conmigo.

A mí también me ha chocado el cambio de narrador, que han mencionado otros compañeros. Tal vez el autor podría valorarlo.

[Olethros]

Ánimo, autor o autora. Consigues tonos interesantes, sí, pero no se pueden obviar casi todas las cosas mejorables que te han indicado en los comentarios. Tengo ganas de volver a leer cosas tuyas.
_________________
Ceterum censeo Carthaginem esse delendam... ;oP

[akane]

En este sí me gustó la manera en que contaste la historia. EL tercero no te digo nada porque no me diste tiempo a leerlo!
_________________
"Tudo vale a pena quando a alma não é pequena" (Pessoa).

"Voy a anclar mi alma atormentada a la flota británica y a preparar unas galletas" (Susan Baker).