Índice del Foro Foro de Hislibris Foro de Hislibris
Libros de Historia, libros con historia
 
 F.A.Q.F.A.Q.   BuscarBuscar   Lista de MiembrosLista de Miembros   Grupos de UsuariosGrupos de Usuarios   Regí­streseRegí­strese 
 PerfilPerfil   Conéctese para revisar sus mensajesConéctese para revisar sus mensajes   ConectarseConectarse 
El pequeño Pataxú, Tristan Derème

CUSTER Y CABALLO LOCO. Stephen E. Ambrose
Ir a página 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7  Siguiente
 
Publicar Nuevo Tema   Responder al Tema    Índice del Foro Foro de Hislibris -> Recomendaciones
Ver tema anterior :: Ver siguiente tema  
Autor Mensaje
Urogallo



Registrado: 15 Oct 2006
Mensajes: 21720
Ubicación: La Ferriére

MensajePublicado: Jue Jun 24, 2010 11:26 pm    Tí­tulo del mensaje: CUSTER Y CABALLO LOCO. Stephen E. Ambrose Responder citando



¡ Dios !. Casi sientes a las praderas correr bajo los cascos de tu caballo mientras preparas tu carabina para disparar...

Sin tener nada que ver con Plutarco, ya que los dos personajes son coétaneos,

Pués eso, la biografía pararela de ambos. Sobre todo destaca Custer como alguien sin el más mínimo control de impulsos, un auténtico guerrero-cazador, y como tal, incapaz de planificar nada más complicado que su cena.



_________________
—Tienes la palabra de un oficial romano —dijo—. Vale más que un juramento.-
Volver arriba
Ver perfil del usuario Enviar mensaje privado Visitar sitio web del autor
Trecce



Registrado: 21 Feb 2007
Mensajes: 6252
Ubicación: Lejos.

MensajePublicado: Vie Jun 25, 2010 9:11 am    Tí­tulo del mensaje: Responder citando

Un libro muy interesante, sin duda.
_________________
Las pequeñas historias también hacen Historia
http://eldardodelapalabra.blogspot.com/
Volver arriba
Ver perfil del usuario Enviar mensaje privado Visitar sitio web del autor
Urogallo



Registrado: 15 Oct 2006
Mensajes: 21720
Ubicación: La Ferriére

MensajePublicado: Lun Jun 28, 2010 8:14 pm    Tí­tulo del mensaje: CABALLO LOCO Y CUSTER Responder citando

A mi me impresiona bastante, y resulta curiosa la traducción, donde muy de vez en cuando , se le escapan al traductor algunos argentinismos:

"Se robaron"¨.

Resulta bastante interesante lo de exponer las dos vertientes de la guerra desde ambas opticas, sin ningún interes en moralizar a nadie.
_________________
—Tienes la palabra de un oficial romano —dijo—. Vale más que un juramento.-
Volver arriba
Ver perfil del usuario Enviar mensaje privado Visitar sitio web del autor
Germánico



Registrado: 14 Oct 2006
Mensajes: 11115
Ubicación: En el V Regimiento, a las órdenes de Lukánikos Aristós

MensajePublicado: Mar Jun 29, 2010 11:28 am    Tí­tulo del mensaje: Responder citando

El castizo toscaleño usa esa expresión también. Veo que tu inmersión lingüística en el "canario" sigue siendo insatisfactoria.

Yo, particularmente, prefiero la variante "se mamaron". Me parece más gráfica.
_________________
Se buscan hombres para un viaje peligroso. Sueldo bajo. Frío extremo. Largos meses de absoluta oscuridad. Peligro constante. No es seguro volver con vida. Honor y reconocimiento en caso de éxito.
Volver arriba
Ver perfil del usuario Enviar mensaje privado Visitar sitio web del autor
Urogallo



Registrado: 15 Oct 2006
Mensajes: 21720
Ubicación: La Ferriére

MensajePublicado: Mar Jun 29, 2010 11:34 am    Tí­tulo del mensaje: Responder citando

¿Tienes un tabaco?.
_________________
—Tienes la palabra de un oficial romano —dijo—. Vale más que un juramento.-
Volver arriba
Ver perfil del usuario Enviar mensaje privado Visitar sitio web del autor
Germánico



Registrado: 14 Oct 2006
Mensajes: 11115
Ubicación: En el V Regimiento, a las órdenes de Lukánikos Aristós

MensajePublicado: Mar Jun 29, 2010 11:35 am    Tí­tulo del mensaje: Responder citando

Hummm... Es más racial la expresión "¿Cigarrito ahí?". Veo que sabes la teoría, pero has practicado poco.
_________________
Se buscan hombres para un viaje peligroso. Sueldo bajo. Frío extremo. Largos meses de absoluta oscuridad. Peligro constante. No es seguro volver con vida. Honor y reconocimiento en caso de éxito.
Volver arriba
Ver perfil del usuario Enviar mensaje privado Visitar sitio web del autor
Urogallo



Registrado: 15 Oct 2006
Mensajes: 21720
Ubicación: La Ferriére

MensajePublicado: Mar Jun 29, 2010 11:36 am    Tí­tulo del mensaje: Responder citando

No se me enfade Don.
_________________
—Tienes la palabra de un oficial romano —dijo—. Vale más que un juramento.-
Volver arriba
Ver perfil del usuario Enviar mensaje privado Visitar sitio web del autor
Germánico



Registrado: 14 Oct 2006
Mensajes: 11115
Ubicación: En el V Regimiento, a las órdenes de Lukánikos Aristós

MensajePublicado: Mar Jun 29, 2010 11:42 am    Tí­tulo del mensaje: Responder citando

Bueno, ahí sí le has pillado el tono.
_________________
Se buscan hombres para un viaje peligroso. Sueldo bajo. Frío extremo. Largos meses de absoluta oscuridad. Peligro constante. No es seguro volver con vida. Honor y reconocimiento en caso de éxito.
Volver arriba
Ver perfil del usuario Enviar mensaje privado Visitar sitio web del autor
Arturo



Registrado: 07 Ago 2009
Mensajes: 1252

MensajePublicado: Mar Jun 29, 2010 5:21 pm    Tí­tulo del mensaje: Responder citando

¡Jajajá! Me encanta cuando Urogallo y Germánico, Germánico y Urogallo, os enzarzáis en esos intercambios. Había que recopilarlos todos y publicarlos en Evohé bajo el título de Diálogos canarios: el mordaz ingenio insular en Hislibris.
_________________
Si te interesa la historia antigua, la arqueología y la literatura, te invito a visitar mi blog en:
http://www.arturogonzaloaizpiri.blogspot.com/
Volver arriba
Ver perfil del usuario Enviar mensaje privado Visitar sitio web del autor
cavilius
Site Admin


Registrado: 15 Oct 2006
Mensajes: 14813
Ubicación: Kallipolis

MensajePublicado: Mar Jun 29, 2010 5:40 pm    Tí­tulo del mensaje: Responder citando


_________________
Otros pueblos tienen santos, los griegos tienen sabios.
Friedrich Nietzsche
La vida solo puede ser comprendida mirando atrás, pero solo puede ser vivida mirando adelante.
Søren Kierkegaard
Volver arriba
Ver perfil del usuario Enviar mensaje privado
Germánico



Registrado: 14 Oct 2006
Mensajes: 11115
Ubicación: En el V Regimiento, a las órdenes de Lukánikos Aristós

MensajePublicado: Jue Jul 01, 2010 11:26 am    Tí­tulo del mensaje: Responder citando

Yo, Arturo, lo hago guiado por un simple fin didáctico. Se examina en agosto de canariedad, y lo veo muy muy verde. Me preocupa.
_________________
Se buscan hombres para un viaje peligroso. Sueldo bajo. Frío extremo. Largos meses de absoluta oscuridad. Peligro constante. No es seguro volver con vida. Honor y reconocimiento en caso de éxito.
Volver arriba
Ver perfil del usuario Enviar mensaje privado Visitar sitio web del autor
juanrio



Registrado: 24 Oct 2007
Mensajes: 10747
Ubicación: Vicus Albus

MensajePublicado: Jue Jul 01, 2010 11:50 am    Tí­tulo del mensaje: Responder citando

Pues no le veo al Uro aprobando ese examen...se pasa el día leyendo cosas raras....
_________________
"Soy el hombre delgado que no flaqueará jamás"

Pedro Casariego

«Quien se arrodilla ante el hecho consumado, es incapaz de afrontar el porvenir» (León Trotsky).
Volver arriba
Ver perfil del usuario Enviar mensaje privado
Arturo



Registrado: 07 Ago 2009
Mensajes: 1252

MensajePublicado: Jue Jul 01, 2010 1:30 pm    Tí­tulo del mensaje: Responder citando

Jejeje...Bueno, si suspende, en plan premio de consolación podemos hacerle un homenaje cuando llegue a los diez mil mensajes Shocked Shocked Shocked . Por lo que voy viendo, parece que va a ser el primero (ganándote por poco, Germánico).
_________________
Si te interesa la historia antigua, la arqueología y la literatura, te invito a visitar mi blog en:
http://www.arturogonzaloaizpiri.blogspot.com/
Volver arriba
Ver perfil del usuario Enviar mensaje privado Visitar sitio web del autor
Germánico



Registrado: 14 Oct 2006
Mensajes: 11115
Ubicación: En el V Regimiento, a las órdenes de Lukánikos Aristós

MensajePublicado: Jue Jul 01, 2010 6:39 pm    Tí­tulo del mensaje: Responder citando

No pienso pisarle el honor. Si llego antes yo al 9.999, lo esperaré en la línea de meta y le dejaré pasar al ritmo que le marca su alocado carácter juvenil.
_________________
Se buscan hombres para un viaje peligroso. Sueldo bajo. Frío extremo. Largos meses de absoluta oscuridad. Peligro constante. No es seguro volver con vida. Honor y reconocimiento en caso de éxito.
Volver arriba
Ver perfil del usuario Enviar mensaje privado Visitar sitio web del autor
Valeria



Registrado: 16 Oct 2006
Mensajes: 5475
Ubicación: Al otro lado del Limes

MensajePublicado: Vie Jul 02, 2010 8:39 am    Tí­tulo del mensaje: Responder citando

Qué jorobado es esto del cursus honorum. ¿Qué honores entregan por debajo de los diez mil gallifantes?
Volver arriba
Ver perfil del usuario Enviar mensaje privado
Mostrar mensajes anteriores:   
Publicar Nuevo Tema   Responder al Tema    Índice del Foro Foro de Hislibris -> Recomendaciones Todas las horas están en GMT + 1 Hora
Ir a página 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7  Siguiente
Página 1 de 7
 

 
Saltar a:  
No puede crear mensajes
No puede responder temas
No puede editar sus mensajes
No puede borrar sus mensajes
No puede votar en encuestas


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group

eXTReMe Tracker