Índice del Foro Foro de Hislibris Foro de Hislibris
Libros de Historia, libros con historia
 
 F.A.Q.F.A.Q.   BuscarBuscar   Lista de MiembrosLista de Miembros   Grupos de UsuariosGrupos de Usuarios   Regí­streseRegí­strese 
 PerfilPerfil   Conéctese para revisar sus mensajesConéctese para revisar sus mensajes   ConectarseConectarse 
El pequeño Pataxú, Tristan Derème

NUEVO LIBRO DE DAN BROWN. LOST SYMBOL.
Ir a página Anterior  1, 2, 3
 
Publicar Nuevo Tema   Responder al Tema    Índice del Foro Foro de Hislibris -> Alrededor de los libros
Ver tema anterior :: Ver siguiente tema  
Autor Mensaje
farsalia



Registrado: 07 Nov 2007
Mensajes: 32308

MensajePublicado: Mar Sep 08, 2009 2:55 pm    Tí­tulo del mensaje: Responder citando

Insisto, ¿no he cultivado yo también el mismo respeto? Porque igual podría considerar que ahora eres tú quien me estás faltando al respeto... y remarco que uso el condicional.

Perdona, pero uso los emoticonos cuando me place y los considero adecuados, faltaría más. Estamos manteniendo un debate, cada cual aporta sus puntos de vista y sus argumentos; y si para rematar una frase con puntos suspensivos quiero utilizar un emoticono, lo uso. No tiene el significado de un argumento pero, qué narices, me apetece utilizarlo, como los utilizo con el criterio y la discrecionalidad que considero pertinentes en otros hilos. ¿Consideras que por ello te falto al respeto?
_________________
Web personal

¡¡El Mesías!! ¡¡El Mesías!! ¡¡Muéstranos al Mesías!!
Volver arriba
Ver perfil del usuario Enviar mensaje privado Visitar sitio web del autor
Rodrigo



Registrado: 28 Nov 2007
Mensajes: 8545
Ubicación: Santiago de Chile

MensajePublicado: Mar Sep 08, 2009 3:15 pm    Tí­tulo del mensaje: Responder citando

En su momento me pareció imprudente.

En general, solemos usar emoticonos cuando nos place, pero también el placer de uno puede provocar la irritación del otro; es algo que hay que tener en cuenta. Y de ninguna manera he intentado faltarte el respeto.
Volver arriba
Ver perfil del usuario Enviar mensaje privado
farsalia



Registrado: 07 Nov 2007
Mensajes: 32308

MensajePublicado: Mar Sep 08, 2009 3:18 pm    Tí­tulo del mensaje: Responder citando

Yo con menos motivo, Rodrigo.

Lo que también deberías plantearte, antes de soltar la liebre, es que si estoy en un debate no pongo emoticonos para provocar la irritación de la persona con quien estoy debatiendo: bastante estúpido sería por mi parte, ¿no te parece?
_________________
Web personal

¡¡El Mesías!! ¡¡El Mesías!! ¡¡Muéstranos al Mesías!!
Volver arriba
Ver perfil del usuario Enviar mensaje privado Visitar sitio web del autor
Rodrigo



Registrado: 28 Nov 2007
Mensajes: 8545
Ubicación: Santiago de Chile

MensajePublicado: Mar Sep 08, 2009 3:21 pm    Tí­tulo del mensaje: Responder citando

Ok. Me disculpo entonces por mi imprudencia.
Volver arriba
Ver perfil del usuario Enviar mensaje privado
farsalia



Registrado: 07 Nov 2007
Mensajes: 32308

MensajePublicado: Mar Sep 08, 2009 3:25 pm    Tí­tulo del mensaje: Responder citando

No te preocupes, lances del debate. Wink
_________________
Web personal

¡¡El Mesías!! ¡¡El Mesías!! ¡¡Muéstranos al Mesías!!
Volver arriba
Ver perfil del usuario Enviar mensaje privado Visitar sitio web del autor
Akawi



Registrado: 25 Mar 2007
Mensajes: 5307
Ubicación: Junto al río Thader

MensajePublicado: Mar Sep 08, 2009 5:39 pm    Tí­tulo del mensaje: Responder citando

En este interesante debate estoy más del lado de Rodrigo, en especial en lo que comenta sobre el excesivo uso de lo términos en inglés, los cuales han sido introducios por las editotiales para darles a sus libros más importancia de la que, muchas veces, tienen.

Creo yo.
_________________
Daría todo lo que sé por la mitad de lo que ignoro. Descartes
Volver arriba
Ver perfil del usuario Enviar mensaje privado
richar



Registrado: 14 Oct 2006
Mensajes: 3827
Ubicación: Más pallá que pacá

MensajePublicado: Mar Sep 08, 2009 8:45 pm    Tí­tulo del mensaje: Responder citando

Es que el inglés vende mucho mejor que el español. Así de sencillo. Y si no, traducid el 99% de las letras de esas canciones que tanto os gustan y que tan bien suenan en la lengua de cheispir y veréis qué chasco...

Saludotes,
Richar.
_________________
Errare humanum est
Volver arriba
Ver perfil del usuario Enviar mensaje privado Enviar correo Visitar sitio web del autor MSN Messenger
Urogallo



Registrado: 15 Oct 2006
Mensajes: 21341
Ubicación: La Ferriére

MensajePublicado: Mar Sep 08, 2009 10:32 pm    Tí­tulo del mensaje: Responder citando

Noble lengua castellana, cuanto desmerecen frente a tí el resto de lenguas bárbaras.



¡ CENTAUROS DEL DESIERTO !.

Se me llena la boca con solo decirlo.
_________________
—Tienes la palabra de un oficial romano —dijo—. Vale más que un juramento.-
Volver arriba
Ver perfil del usuario Enviar mensaje privado Visitar sitio web del autor
Tito



Registrado: 12 Abr 2008
Mensajes: 157
Ubicación: La tierra de Diego corrientes

MensajePublicado: Mie Sep 09, 2009 9:31 pm    Tí­tulo del mensaje: Responder citando

Muchas veces las traduciones de los titulos son pésimos pero en este caso es muchísimo mejor el titulo en español que el inglés.
Por cierto magnífica película de John Ford, para mí, su mejor película(lo que la convierte en una de las mejores películes de la historia).
¿Se me nota que es mi director preferido ? Rolling Eyes
_________________
Freedom is not free

Las peores palabras del idioma son:
"Hola, soy del gobierno y vengo a ayudarle" Ronald Reagan

Rollo de tronos donde es aceptable matar al padre a sangre fría pero no a la amante.
Volver arriba
Ver perfil del usuario Enviar mensaje privado
Guayo



Registrado: 09 Mar 2008
Mensajes: 3043
Ubicación: Managua

MensajePublicado: Mie Sep 09, 2009 10:31 pm    Tí­tulo del mensaje: Responder citando

Yo tuve suficiente con el código davinci y la película de ángeles y demonios, no creo que llegue a leerlo, pero ya imagino la campaña mediática y todo el mundo comentado que lo debe de leer y la comidilla en las reuniones sobre el libro. En USA hay mucho hermetismo en la editorial sobre el contenido, según lo que lei en el blog de Amazon, son pocos los que lo han leído y se mantendrá bajo llave cuando llegue a la tienda de amazon. Por lo menos la genta lee algo, este fin de semana comentábamos lo poco que se lei en Nicaragua, un Nicaragüense lee entre 3 a 4 libros al año, una verdadera lástima.
_________________
Cuiusvis hominis est errare; nullius nisi insipientis in errore perseverare.

http://elnuevoextremo.blogspot.com/
Volver arriba
Ver perfil del usuario Enviar mensaje privado Visitar sitio web del autor
Gargoris



Registrado: 26 Ago 2009
Mensajes: 48
Ubicación: Turdetania

MensajePublicado: Jue Sep 10, 2009 8:42 am    Tí­tulo del mensaje: Responder citando

Tito escribió:
Muchas veces las traduciones de los titulos son pésimos pero en este caso es muchísimo mejor el titulo en español que el inglés.
Por cierto magnífica película de John Ford, para mí, su mejor película(lo que la convierte en una de las mejores películes de la historia).
¿Se me nota que es mi director preferido ? Rolling Eyes


Si señor, director grande entre los grandes. Creador del plano americano, tan explotado posteriormente en todo tipo de films. La diligencia o Fort Apache son otras dos obras inconmensurables.
Volver arriba
Ver perfil del usuario Enviar mensaje privado MSN Messenger
Javi_LR



Registrado: 15 Oct 2006
Mensajes: 6717
Ubicación: Por pentecónteras

MensajePublicado: Vie Sep 11, 2009 11:03 pm    Tí­tulo del mensaje: Responder citando

¡500.000 ejemplares!

¡500.000 ejemplares!

¡500.000 ejemplares!

¡500.000 ejemplares!

¡500.000 ejemplares!

¡500.000 ejemplares!

¡500.000 ejemplares!

...

Qué mareo. Qué pastón. Qué barbaridad.

Qué sueño.

Hasta mañana.
_________________
El ojo que ves no es
ojo porque tú lo veas;
es ojo porque te ve.


Vini, vidi, adquirevi.
Julio César tras visitar Emporium Hislibris.
Volver arriba
Ver perfil del usuario Enviar mensaje privado Visitar sitio web del autor
Mostrar mensajes anteriores:   
Publicar Nuevo Tema   Responder al Tema    Índice del Foro Foro de Hislibris -> Alrededor de los libros Todas las horas están en GMT + 1 Hora
Ir a página Anterior  1, 2, 3
Página 3 de 3
 

 
Saltar a:  
No puede crear mensajes
No puede responder temas
No puede editar sus mensajes
No puede borrar sus mensajes
No puede votar en encuestas


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group

eXTReMe Tracker