Autor |
Mensaje |
Tema: Traduccion latin |
Navarro
Respuestas: 34
Lecturas: 14149
|
Foro: Off topic Publicado: Lun Jul 28, 2014 11:53 pm Asunto: Traduccion latin |
Cierto, pero no hay caso. Soy demasiado voluble en mis fases como para pintarme lemas en la piel . Cuando inventen el tattoo reabsorbible, quizá, quizá.
Hay cosas que son inherentes al ser hum ... |
Tema: Cataluña y el Catalán |
Navarro
Respuestas: 26
Lecturas: 13272
|
Foro: Libros de Historia Publicado: Lun Jul 28, 2014 7:41 pm Asunto: Cataluña y el Catalán |
El dicho "una lengua, una nación" es un apotegma de de destrucción masiva.
Amén!
Y siempre lo es en ambos lados, porque siempre hay dos extremos que se atraen, se repelen y se retroal ... |
Tema: Que está escuchando ud en este momento? |
Navarro
Respuestas: 8346
Lecturas: 1770726
|
Foro: Off topic Publicado: Lun Jul 28, 2014 6:48 pm Asunto: Que está escuchando ud en este momento? |
So What, de Miles Davis. Una de esas genialidades deliciosas e intemporales. |
Tema: Traduccion latin |
Navarro
Respuestas: 34
Lecturas: 14149
|
Foro: Off topic Publicado: Lun Jul 28, 2014 6:33 pm Asunto: Traduccion latin |
Yo era por seguir la espiral bromista, claro. |
Tema: Traduccion latin |
Navarro
Respuestas: 34
Lecturas: 14149
|
Foro: Off topic Publicado: Lun Jul 28, 2014 6:10 pm Asunto: Traduccion latin |
Coño! Es lo mismo que lleva tu hermana, solo que en el trasero y golondrina por nalga. Doy fe.
Eso fue gracioso, no jodas. |
Tema: MIS SERIES FAVORITAS |
Navarro
Respuestas: 10172
Lecturas: 1963764
|
Foro: Cine y televisión histórico y bélico Publicado: Lun Jul 28, 2014 5:36 pm Asunto: MIS SERIES FAVORITAS |
Roma, de la HBO. Lo mejorcito que se ha rodao nunca. lástima que sólo durase 2 temporadas.
http://www.tvblog.ro/wp-content/uploads/2011/05/rome.jpg |
Tema: Hacer un calvo |
Navarro
Respuestas: 1
Lecturas: 2048
|
Foro: Sobre la Historia Publicado: Lun Jul 28, 2014 5:31 pm Asunto: Hacer un calvo |
Siempre pensé que había sido un invento anglocabrón, siempre tan educados. |
Tema: Cataluña y el Catalán |
Navarro
Respuestas: 26
Lecturas: 13272
|
Foro: Libros de Historia Publicado: Lun Jul 28, 2014 5:27 pm Asunto: Cataluña y el Catalán |
El dicho "una lengua, una nación" es un apotegma de de destrucción masiva.
Amén! |
Tema: Traduccion latin |
Navarro
Respuestas: 34
Lecturas: 14149
|
Foro: Off topic Publicado: Lun Jul 28, 2014 4:43 pm Asunto: Traduccion latin |
La acepción que mejor se adapta al verso:
http://fotos.subefotos.com/2b10abd12bcbec0f7a4fadac0bbf56b2o.jpg
Genial. Muchas gracias Farsalia, me gusta como queda resumido: Fati mei dominus sum, an ... |
Tema: Traduccion latin |
Navarro
Respuestas: 34
Lecturas: 14149
|
Foro: Off topic Publicado: Lun Jul 28, 2014 4:34 pm Asunto: Traduccion latin |
Fati mei dominus sum, animae dux.
Siendo el romano un pueblo de tierra, más que con tradición naval, yo escogería dux como adaptación de capitán.
Gracias mil. Ya va cogiendo forma..
Pd. Dux=L ... |
Tema: Traduccion latin |
Navarro
Respuestas: 34
Lecturas: 14149
|
Foro: Off topic Publicado: Lun Jul 28, 2014 4:33 pm Asunto: Traduccion latin |
EDITO |
Tema: Traduccion latin |
Navarro
Respuestas: 34
Lecturas: 14149
|
Foro: Off topic Publicado: Lun Jul 28, 2014 4:29 pm Asunto: Traduccion latin |
Joder. Pedazo de bíceps que tienes para que te quepa todo eso.
Lo es.
Te imaginas que te engañen en la traducción y te pongan otra cosa; no entiendo esa costumbre de tatuarse cosas que no entend ... |
Tema: Blas de Lezo |
Navarro
Respuestas: 6
Lecturas: 4694
|
Foro: Libros de Historia Publicado: Lun Jul 28, 2014 3:58 pm Asunto: Blas de Lezo |
Como citaste a Tom Holland pensé que no te interesaban novelas, sino más bien ensayos divulgativos.
Bueno, lo que hace Holland, más que ensayos divulgativos bien podrían llamarse ensayos divul ... |
Tema: Blas de Lezo |
Navarro
Respuestas: 6
Lecturas: 4694
|
Foro: Libros de Historia Publicado: Lun Jul 28, 2014 1:35 am Asunto: Blas de Lezo |
Muchas gracias, Valeria. Creo que voy a pillarme ambos. Tb le había echao el ojo a 'Mediohombre', aunque según algunas críticas que he leído no es muy riguroso en cuanto a lo que cuenta. Al parecer es ... |
Tema: Traduccion latin |
Navarro
Respuestas: 34
Lecturas: 14149
|
Foro: Off topic Publicado: Lun Jul 28, 2014 12:50 am Asunto: Traduccion latin |
Yo no se latín (jijiji) pero seguro que encuentras un traductor en Internet.
Son una caca. No he encontrado ni uno sólo que lo traduzca de una manera fiable y/o/u medianamente certera.
Fati ... |
|