Foro Primigenio de Hislibris

Gracias a los dos Wink

Muchas gracias farsalia!
Las voy a apuntar para el texto. Lo de los minutos y los segundos me lo he imaginado, por eso propuse una frase alternativa. Instante se traduce como secundum?

Sí, sé que hay traductores web, pero es que creo que traducen fatal. Dí algo de latín en el instituto y, aunque ya se me ha olvidado, me da a mí que las traducciones que salen online no son muy allá p ...

Hola a todos.

Estoy escribiendo un texto en el que un personaje enigmático dice un texto en latín. ¿Alguien de aquí sería tan amable de traducírmelo del castellano?
Estoy entre dos y no sé cuál es ...