Algo parecido a lo que comenta Iwam sucede con las memorias de Rudel.

Creo que al respecto de este asunto hay varias distinciones que tienen que hacerse.

Para empezar hubo una serie de personajes que, integrados en los Einsatzgruppen y otras unidades similares, se dedicaron a cometer barbaridades política y racialmente programadas por detrás del frente. ¿Que no todos los soldados los vieron a pie de obra? Puede ser. ¿Que no todos los soldados supieron lo que sucedía? Es algo que dudo mucho, pues las acciones de este grupo fueron mas que notorias, aunque sea como propaganda de que algo se hacía contra los partisanos.

En segundo lugar que los soldados fueron especialmente crueles en el frente del este -tanto de uno como de otro bando- es algo totalmente innegable. La guerra en el este fue ideológica, contra tratados, inhumana, brutal y se desarrolló en unas condiciones penosísimas que nada hicieron por ayudar a los combatientes a comportarse mas humanamente. Es interesante como lo narra Reese (a pesar de lo que se pueda decir de su libro) cuando cuenta cómo saqueaban a los campesinos. Era un “o ellos o nosotros”. No voy a entrar en si se justifica o no, ese sería otro debate. Pero si estoy convencido de que se hacía.

Finalmente, y puestos a medir a todos por el mismo rasero. Combatientes valientes los hubo en todos los frentes y en todos los ejércitos de aquella tragedia. Indudablemente. Combatientes brutales también. Sin embargo hubo dos estados que impulsaron la brutalidad (en Europa) de forma clara y descarada. Alemania y la Unión Soviética.

Opino.

Saludos.

Me parece que eres un poco duro sobre el libro de Lubbeck, no hay motivo para dudar que no vio en accion a los grupos de exterminio en el frente ruso, no olvides que hablamos de 3000 km. de frente, si hubiera en cada 10 metros un incidente (lo necesario para asegurar que todos los soldados alemanes vieron una ejecucion ilegal) seguramente se necesitarian de unos 300,000 grupos exterminadores, siendo que la historia no identifica mas de 80 en 3 años de combate.
Todo hombre tiene derecho a pensar sobre las consecuencias de una guerra y asimilar sus conclusiones, se habla mucho de los campos de concentracion alemanes, pero no dice nada de los de Stalin, de los asesinatos en masa, pero no se habla de Dresden y sus 200000 muertos, entre una mayoria de mujeres y niños.
Es posible que Hitler haya iniciado una guerra de conquista, con la idea de devolver a su pais su condicion de gran potencia, pero la destruccion de Alemania, sus terribles destrucciones, la violacion de sus mujeres y el asesinato de sus niños son una tragedia que sobrepasa toda justa revancha y pasa a ser cruel venganza, sin olvidar el colgamiento de los vencidos.
Midamos con la misma vara, los germanos que lucharon en la Whermacht tienen todo el motivo para sentirse orgullosos de sus grandes victorias y su desesperada y valiente lucha en la derrota, nadie tiene derecho a juzgarlos por cumplir sus deberes para con su patria.

un saludo

Tomas

Saludos,
Richar.

“Un extraño para mi mismo” es un libro diferente, ya que este no tiene la fuerza de aquel, estas memorias, como dice al final el propio Lubbeck son una “herencia” que deja a su familia (bisnietos, etc.) y peca un poco de lo que se ha comentado más arriba, cierta “condescendencia hacia las razones de la guerra y los nazis, y al final parece que fue todo culpa de la propaganda…

El otro libro me impactó más porque no se centra en la guerra como sucesión de eventos rutinarios, sino que tiene más de introspección y de reflexión sobre el individuo.

Parece más un “cuaderno de viaje muy personal” y esto son unos recuerdos de la guerra, escritos mucho despues.

Recomiendo ambos libros, especialmente “un extraño para mi mismo”, y también el Panzer Commander, es de lectura rápida y entretenido, a pesar de la mala traducción y algún que otro error ya señalado.

Un saludo.

Para no desviarme mucho de la reseña, A LAS PUERTAS DE LENINGRADO, en este caso a mí la traducción no me ha chirriado, también es verdad que en este libro las palabras técnicas no son tan abundantes como en las memorias de Von Luck.

Un saludo.

En otro orden de cosas; envidia me das, esos pueblecitos son preciosos.
Saludos.